Текст и перевод песни Maya Hawke - Animal Enough

Animal Enough

No one is animal enough
To take up the space in my mind
That I don't want to occupy

No one is animal enough
To take up the space in my body
Traded love in for a hobby

And I hope you find something you like
In what lies behind your "Never mind"?
Hope you find some way to see
No one is animal enough for me

I've got too much to talk about
Without your hand over my mouth
A whimper leaves me like a shout

I've got too much to talk about
After every single lie
I slip before your eagle eyes

And I hope you find something you like
In what lies behind your "Never mind"?
Hope you find some way to see
No one is animal enough for me

I've got options, I've got time
But I am so impatiently
Giving them away for free

I've got options, I've got time
But my muscle memory
Leads me walking down your street

And I hope you find something you like
In what lies behind your "Never mind"?
Hope you find some way to see
No one is animal enough

I hope you find something you like
In what lies behind your "Never mind"?
Hope you find some way to see
No one is animal enough for me

Достаточно животного

Никто не настолько животное,
Чтобы занять место в моем разуме,
Которое я не хочу занимать.

Никто не настолько животное,
Чтобы занять место в моем теле,
Я променяла любовь на хобби.

И я надеюсь, ты найдешь что-то для себя
В том, что скрывается за твоим "Неважно"?
Надеюсь, ты найдешь способ понять,
Что никто не настолько животное для меня.

Мне так много нужно сказать,
Пока твоя рука не закрыла мне рот,
Вместо шепота вырывается крик.

Мне так много нужно сказать
После каждой лжи,
Я проскальзываю мимо твоих зорких глаз.

И я надеюсь, ты найдешь что-то для себя
В том, что скрывается за твоим "Неважно"?
Надеюсь, ты найдешь способ понять,
Что никто не настолько животное для меня.

У меня есть варианты, у меня есть время,
Но я так нетерпеливо
Раздаю их бесплатно.

У меня есть варианты, у меня есть время,
Но моя мышечная память
Ведет меня по твоей улице.

И я надеюсь, ты найдешь что-то для себя
В том, что скрывается за твоим "Неважно"?
Надеюсь, ты найдешь способ понять,
Что никто не настолько животное.

И я надеюсь, ты найдешь что-то для себя
В том, что скрывается за твоим "Неважно"?
Надеюсь, ты найдешь способ понять,
Что никто не настолько животное для меня.