Bloomed Into Blue - Maya Hawke перевод на немецкий

Bloomed Into Blue

As a babbling baby, they blessed her
A bastard birth, so out they let her
Quick as a blur, through the backdoor
Her bawling mother bled onto the bed boards

Bewinged, she flew with valor and glow
Drinking up clouds, bird calling to crows
Mid-air, she grew up and out and sideways
She sang and she swooped, she peddled her play

She bloomed into blue
She bloomed into blue, into blue

Blokes were watching from below, brows breaking
"Be still," she begged as the blokes were shaking
Fed up, she descended, frolicked in town
Her wings folded in as her toes touched down

The blokes bid for her body, she sidestepped
She packed into blue, blood on her biceps
They switched, mixed, whispers of weakling and witch
She listened and let out a sigh, a hiss

She bloomed into blue
She bloomed into blue, into blue

Boastfully looked at their blistering faces
She bowed low mocking their grisly graces
From the crowd, the blokes burst out simplistic
"She can't be herself, she's gone ballistic

Bend over, you bedraggled basket babe
Nothing is sacred (nothing is secret), your begging, unbrave
Please let me build something, please let me be
I have beliefs in my brain, I'm a bottomless sea"

She bloomed into blue
She bloomed into blue
She bloomed into blue
She bloomed into blue
She bloomed into blue
She bloomed into blue, into blue

Blühte ins Blaue

Als plapperndes Baby segneten sie sie
Eine Bastardgeburt, so ließen sie sie hinaus
Schnell wie ein Blitz, durch die Hintertür
Ihre brüllende Mutter blutete auf die Bettbretter

Beflügelt flog sie mit Tapferkeit und Glanz
Trank Wolken, Vogel rief zu Krähen
In der Luft wuchs sie auf und aus und seitwärts
Sie sang und sie stürzte herab, sie hausierte ihr Spiel

Sie blühte ins Blaue
Sie blühte ins Blaue, ins Blaue

Kerle schauten von unten zu, Brauen brachen
"Sei still," flehte sie, als die Kerle zitterten
Genug, sie stieg herab, tollte in der Stadt herum
Ihre Flügel falteten sich ein, als ihre Zehen den Boden berührten

Die Kerle boten für ihren Körper, sie wich aus
Sie packte sich in Blau, Blut an ihren Bizepsen
Sie wechselten, mischten, flüsterten von Schwächling und Hexe
Sie hörte zu und stieß einen Seufzer aus, ein Zischen

Sie blühte ins Blaue
Sie blühte ins Blaue, ins Blaue

Prahlerisch schaute sie auf ihre blasigen Gesichter
Sie verbeugte sich tief, verspottete ihre grässlichen Gnaden
Aus der Menge brachen die Kerle simpel heraus
"Sie kann nicht sie selbst sein, sie ist durchgedreht

Bück dich, du zerzauste Korbbaby
Nichts ist heilig (nichts ist geheim), dein Betteln, unmutig
Bitte lass mich etwas bauen, bitte lass mich sein
Ich habe Überzeugungen in meinem Gehirn, ich bin ein bodenloses Meer"

Sie blühte ins Blaue
Sie blühte ins Blaue
Sie blühte ins Blaue
Sie blühte ins Blaue
Sie blühte ins Blaue
Sie blühte ins Blaue, ins Blaue