Текст и перевод песни Maya Hawke - By Myself

By Myself

I pulled you around the balcony
To break a hive you couldn't see
And buzzed for your big mouth to feed
On honey that ran out of me
To choose you

And I'm playing with my self
I talked in rings to turn your spine
Losing memory of mine
But standing in a sturdy line
Doing all I can to
Confuse you

And I'm talking to myself
I prefer my dreams of you
To anything you'd ever do
So please don't play or talk or move
Before I have the chance to
Abuse you
And I'm dreaming of myself

I play caliban in bed
Turn my mind out
Bang my head
So I forget what you said
That I'll wind up dead before
I bruise you

And I'm beating up myself
I'm beating up myself
Woe is me I'm black and blue
At least I always tell the truth

Сама по себе

Я тянула тебя на балкон,
Чтобы разрушить улей, который ты не видел.
Твой ненасытный рот жаждал меда,
Который закончился у меня.
Выбрать тебя...

И я играю сама с собой.
Я говорила загадками, чтобы взволновать тебя,
Теряя собственную память.
Но я твёрдо стою на своём,
Делая всё, чтобы
Сбить тебя с толку.

И я разговариваю сама с собой.
Мои мечты о тебе
Лучше, чем всё, что ты мог бы сделать.
Поэтому, пожалуйста, не играй, не говори и не двигайся,
Пока у меня не будет шанса
Использовать тебя.
И я вижу себя во сне.

Я играю Калибана в постели,
Выворачиваю свой разум наизнанку,
Бьюсь головой,
Чтобы забыть, что ты сказал,
Что я умру раньше, чем
Мне удастся потрепать тебя.

И я избиваю себя.
Я избиваю себя.
Горе мне, я вся в синяках.
По крайней мере, я всегда говорю правду.