Chaos Angel - Maya Hawke перевод на немецкий

Chaos Angel

I want you to come over
So I can lay in your lap
I thought you were funny then
But I waited to laugh at someone else on your behalf

I cried when my daddy said
That your older brother was sick
But the only one who listened
When you said what that man did, crystal and candid

I want you, I love you
I promise I'm sorry
I want you, I love you
I promise I'm sorry now

I'm independent, I am decisive
I've done things I hated
I've pretended to like it
I'm a big kid

I have forgiven them
It's easier if you do
Just make it out and live to write it down
Then has anything bad ever really happened to you?

I want you, I love you
I promise I'm sorry
I want you, I love you
I promise I'm sorry now

You struck the chaos angel aiming for a lost balloon
She was perched upon the lamppost, singing in an old ruin
"My darling is always coming, my darling is leaving soon
"You're absolutely loved, absolutely free
"Members of a secret order, the kingdom of the Golden Fleece"
You walk wearily toward her, you still have your arrow to retrieve

I want you, I love you, I promise I'm sorry
I want you, I love you, I promise I'm sorry
I want you, I love you, I promise I'm sorry
I want you, I love you, I promise I'm sorry

I'm sorry, I want you, I promise I love you
I'm sorry, I want you, I promise I love you
I love you, I'm sorry, I promise I'm sorry
I love you, I want you, I promise I'm sorry
I love you (baby), I want you (baby), I love you, I want you
I promise (baby) I'm sorry, (baby), I promise I'm sorry
I promise I'm sorry, I promise I love you

Chaos Engel

Ich will, dass du rüberkommst
Damit ich in deinem Schoß liegen kann
Ich fand dich damals schon lustig
Aber ich wartete, um an deiner Stelle über jemand anderen zu lachen

Ich weinte, als mein Papa sagte
Dass dein älterer Bruder krank sei
Aber der Einzige, der zuhörte
Als du sagtest, was dieser Mann tat, kristallklar und offen

Ich will dich, ich liebe dich
Ich verspreche, es tut mir leid
Ich will dich, ich liebe dich
Ich verspreche, es tut mir jetzt leid

Ich bin unabhängig, ich bin entschlossen
Ich habe Dinge getan, die ich hasste
Ich habe so getan, als ob ich es mag
Ich bin ein großes Kind

Ich habe ihnen vergeben
Es ist einfacher, wenn du es tust
Schaff es einfach raus und lebe, um es aufzuschreiben
Ist dir dann jemals wirklich etwas Schlimmes passiert?

Ich will dich, ich liebe dich
Ich verspreche, es tut mir leid
Ich will dich, ich liebe dich
Ich verspreche, es tut mir jetzt leid

Du hast den Chaosengel getroffen, der auf einen verlorenen Ballon zielte
Sie saß auf dem Laternenpfahl und sang in einer alten Ruine
"Mein Liebling kommt immer, mein Liebling geht bald
"Du bist absolut geliebt, absolut frei
"Mitglieder eines geheimen Ordens, das Königreich des Goldenen Vlieses"
Du gehst müde auf sie zu, du musst deinen Pfeil noch holen

Ich will dich, ich liebe dich, ich verspreche, es tut mir leid
Ich will dich, ich liebe dich, ich verspreche, es tut mir leid
Ich will dich, ich liebe dich, ich verspreche, es tut mir leid
Ich will dich, ich liebe dich, ich verspreche, es tut mir leid

Es tut mir leid, ich will dich, ich verspreche, ich liebe dich
Es tut mir leid, ich will dich, ich verspreche, ich liebe dich
Ich liebe dich, es tut mir leid, ich verspreche, es tut mir leid
Ich liebe dich, ich will dich, ich verspreche, es tut mir leid
Ich liebe dich (Baby), ich will dich (Baby), ich liebe dich, ich will dich
Ich verspreche (Baby), es tut mir leid (Baby), ich verspreche, es tut mir leid
Ich verspreche, es tut mir leid, ich verspreche, ich liebe dich