Driver - Maya Hawke перевод на немецкий

Driver

One, two, three, one

I cook and I clean now
I do different things than I used to do
Feel I'm always rinsing dishes
I load them and I think about you

I imagine my mom and dad
Loosely necking in the back of a taxi cab
I'd give everything I'll ever have to see them happy
Kissing just like that

And oh, I can watch it in the movies
I don't wanna see it that crafted and clear
Wanna be the pervert driver
Gazing at them through a tilted mirror

I stay up, I play Backgammon now
Not to dirty a glass I drink straight from the spout
I sleep through the night now
On the medication you left at my house

I miss you like the soft spot
At the top of my baby skull's rose
I miss you like my fontanels
I miss you like my openness that closеd

Now I'll tell you a secret
A secret that everyone already knows
You remind me of my father
Your attitude, your disheveled clothes

Thinking of you makes me happy
Happy that my father, he got free
That even though it hurt me
He can be whoever the hell he wants to be

You see, a free man can be relied on
Trusted not to let go of the bike
Nothing sticking his feet to the ground
No one's holding a string to his kite

Fahrer

Eins, zwei, drei, eins

Ich koche und putze jetzt
Ich mache andere Dinge als früher
Ich habe das Gefühl, ich spüle ständig Geschirr
Ich räume es ein und denke dabei an dich

Ich stelle mir meine Mutter und meinen Vater vor
Wie sie lose knutschend auf dem Rücksitz eines Taxis sitzen
Ich würde alles geben, was ich jemals haben werde, um sie glücklich zu sehen
Sich so küssend

Und oh, ich kann es in den Filmen sehen
Ich will es nicht so gekünstelt und klar sehen
Ich will der perverse Fahrer sein
Der sie durch einen geneigten Spiegel anstarrt

Ich bleibe wach, ich spiele jetzt Backgammon
Um kein Glas schmutzig zu machen, trinke ich direkt aus dem Hahn
Ich schlafe jetzt die Nacht durch
Dank der Medikamente, die du in meinem Haus gelassen hast

Ich vermisse dich wie die weiche Stelle
Oben auf dem Schädel meines Babys
Ich vermisse dich wie meine Fontanellen
Ich vermisse dich wie meine Offenheit, die sich geschlossen hat

Jetzt verrate ich dir ein Geheimnis
Ein Geheimnis, das jeder bereits kennt
Du erinnerst mich an meinen Vater
Deine Art, deine zerzausten Kleider

An dich zu denken, macht mich glücklich
Glücklich, dass mein Vater frei kam
Dass er, auch wenn es mich verletzt hat
Der sein kann, der er verdammt noch mal sein will

Siehst du, auf einen freien Mann kann man sich verlassen
Man kann darauf vertrauen, dass er das Fahrrad nicht loslässt
Nichts, was seine Füße am Boden festhält
Niemand hält die Schnur seines Drachens