Текст и перевод песни Maya Hawke - Generous Heart

Generous Heart

What if I can't prove the strength of your touch?
My cries alone are not good enough
When I am with you, don't feel much at all
You asked if you were working towards the fall

I have nothing to say about love anymore
Love is nothing
I am yours

You're in my body, in my house, I can
Drag you toward my generous heartland
But I'm spilling out around you, I need
Your help, I can't last, all in a frenzy

I have nothing to say about love anymore
Love is nothing
I am yours

I'm braced for kindness, slack insensitive
Woman, I'm being a little abrasive

Guess I don't need to run away with this love
I don't need to protect, I should be afraid of this love
I know it's my fault, I need to lie dead
To find a cascade toward something but red

I have nothing to say about love anymore
Love is nothing
I am yours
I have nothing to say about love anymore
Love is nothing
I am yours

Un cœur généreux

Et si je ne pouvais pas prouver la force de ton toucher ?
Mes pleurs seuls ne suffisent pas
Quand je suis avec toi, je ne ressens pas grand-chose
Tu as demandé si tu travaillais vers la chute

Je n’ai plus rien à dire sur l’amour
L’amour n’est rien
Je suis à toi

Tu es dans mon corps, dans ma maison, je peux
Te traîner vers mon cœur généreux
Mais je me déverse autour de toi, j’ai besoin
De ton aide, je ne peux pas tenir, tout dans une frénésie

Je n’ai plus rien à dire sur l’amour
L’amour n’est rien
Je suis à toi

Je suis prête pour la gentillesse, relâchée, insensible
Mon chéri, je suis un peu abrasive

J’imagine que je n’ai pas besoin de m’enfuir avec cet amour
Je n’ai pas besoin de me protéger, je devrais avoir peur de cet amour
Je sais que c’est de ma faute, j’ai besoin de mourir
Pour trouver une cascade vers quelque chose d’autre que le rouge

Je n’ai plus rien à dire sur l’amour
L’amour n’est rien
Je suis à toi
Je n’ai plus rien à dire sur l’amour
L’amour n’est rien
Je suis à toi