Hang In There - Maya Hawke перевод на немецкий

Hang In There

He said he could see through to your core
And you thought his heart was open like yours
That he was just trying to hide it
That he knew you better than you did

Said you were a sweet thing in a tough spot
That you just needed to let your guard down
You weren't a dragon or an icon
Man, I wish that I could take his teeth out

He's gonna get away with it
I know, I've been there
You're gonna get the hang of it
Hang on, hang in there, maybe

He said you always get what you want
And you thought, "I think he just proved himself wrong
Wish he'd get what was coming," but he won't
Sometimes good things happen to bad people

You're an original, he's a classic
A weapon of mass distraction
When it got bad enough, you fell in the habit of
Mistaking his violence for passion

He's gonna get away with it
I know, I've been there
You're gonna get the hang of it
Hang on, hang in there

Is there a way I could make it all easier to swallow?
If I'd get away with the crime, I'd commit it no problem
Unpack the impact it all had on you
Break down the backlash that he put you through
What happened to you is not who you are
Everyone knows who you are

He's gonna get away with it
I know, I've been there
You're gonna get the hang of it
Hang on, hang in there

Kopf Hoch

Er sagte, er könne bis in deinen Kern sehen
Und du dachtest, sein Herz wäre offen wie deins
Dass er nur versuchte, es zu verbergen
Dass er dich besser kannte als du dich selbst

Sagte, du wärst ein süßes Ding in einer schwierigen Lage
Dass du nur deine Deckung fallen lassen müsstest
Du wärst kein Drache oder eine Ikone
Mann, ich wünschte, ich könnte ihm die Zähne ausschlagen

Er wird damit davonkommen
Ich weiß, ich war da
Du wirst dich daran gewöhnen
Halt durch, halt durch, vielleicht

Er sagte, du bekommst immer, was du willst
Und du dachtest: "Ich glaube, er hat sich gerade selbst widerlegt
Ich wünschte, er würde bekommen, was ihm zusteht", aber das wird er nicht
Manchmal passieren guten Menschen schlechte Dinge

Du bist ein Original, er ist ein Klassiker
Eine Massenablenkungswaffe
Als es schlimm genug wurde, bist du in die Gewohnheit verfallen
Seine Gewalt mit Leidenschaft zu verwechseln

Er wird damit davonkommen
Ich weiß, ich war da
Du wirst dich daran gewöhnen
Halt durch, halt durch

Gibt es eine Möglichkeit, wie ich es dir leichter machen könnte, das alles zu schlucken?
Wenn ich mit dem Verbrechen davonkäme, würde ich es ohne Probleme begehen
Pack die Auswirkungen aus, die das alles auf dich hatte
Schlüssel den Rückschlag auf, den er dir zugefügt hat
Was dir passiert ist, ist nicht, wer du bist
Jeder weiß, wer du bist

Er wird damit davonkommen
Ich weiß, ich war da
Du wirst dich daran gewöhnen
Halt durch, halt durch