Hiatus - Maya Hawke перевод на немецкий

Hiatus

I like your weird clothes, your needy demeanor
I like your days off and your key carabiner
I like your big head, your little taught body
I like your fine threads and your ridiculous hobbies

I know you bleed glitter and you have a heart of stone
All I really want's an actor of my own

Your affected walk, your witty conversation
Your free pillow talk, the way that you seek validation
Let's go on vacation, get soft and complacent
Take home a big puppy, get mean and impatient

I know you bleed glitter and you have a heart of stone
But all I really want's an actor of my own

I say, "I love sheperd", I wanna hear you say, "Me too"
I say, "I'm free tomorrow", I wanna hear, "What should we do?"
I want a gym routine, self-obsessed, hardly dressed teen dream
Who cares about sunscreen when love's to make me Wilhelm's scream?

'Cause it sounds like applause
Maybe he'll cheat on me, but I'll forgive him when he does

I know you bleed glitter and you have a heart of stone
But all I really want's an actor of my own

The Inn in Baton Rouge, she was a late shift waitress
With a pour heavy, now you're home on hiatus
Does she hold a candle to me?
I kissed my co-star in rehearsal anyway

(I'd like to hear that one)

Auszeit

Ich mag deine komischen Klamotten, dein bedürftiges Auftreten
Ich mag deine freien Tage und deinen Schlüssel-Karabiner
Ich mag deinen großen Kopf, deinen kleinen, straffen Körper
Ich mag deine feinen Sachen und deine lächerlichen Hobbys

Ich weiß, du blutest Glitzer und hast ein Herz aus Stein
Alles, was ich wirklich will, ist mein eigener Schauspieler

Dein affektierter Gang, deine geistreiche Konversation
Dein freies Gerede im Bett, die Art, wie du Bestätigung suchst
Lass uns in den Urlaub fahren, weich und selbstzufrieden werden
Einen großen Welpen mit nach Hause nehmen, gemein und ungeduldig werden

Ich weiß, du blutest Glitzer und hast ein Herz aus Stein
Aber alles, was ich wirklich will, ist mein eigener Schauspieler

Ich sage: "Ich liebe Schäferhunde", ich will dich sagen hören: "Ich auch"
Ich sage: "Ich bin morgen frei", ich will hören: "Was sollen wir machen?"
Ich will einen Fitness-Studio-Plan, selbstbesessen, kaum bekleideten Teenager-Traum
Wen interessiert Sonnencreme, wenn Liebe mich Wilhelms Schrei machen soll?

Weil es wie Applaus klingt
Vielleicht betrügt er mich, aber ich werde ihm verzeihen, wenn er es tut

Ich weiß, du blutest Glitzer und hast ein Herz aus Stein
Aber alles, was ich wirklich will, ist mein eigener Schauspieler

Das Gasthaus in Baton Rouge, sie war eine Kellnerin in der Spätschicht
Mit einem Hang zum starken Einschenken, jetzt bist du zu Hause auf Auszeit
Kann sie mir das Wasser reichen?
Ich habe meinen Co-Star sowieso in der Probe geküsst

(Das würde ich gerne hören)