Текст и перевод песни Maya Hawke - Hold the Sun

Hold the Sun

If I could, I would kiss you
The body doesn't lie
I'd hold you like soft water
Holds the sun against the sky
I know that she loves you, so I wouldn't dare to try
Hold you like soft water holds the sky

I'll turn in my lips
My heavy hands and say goodbye
'Cause I can't hear you moan, and I can't hear you sigh
I can't think about the singer
With her hand against your thigh
When all I want's to hold you like the sun holds the sky

I see the night has crept through your hair
To settle in your eyes
And I know until I break it
The tension will only rise
So here, I will declare it in a low, but desperate cry
I wanna hold you like soft water holds the sky

I wanna hold you like soft water holds the sky

Retenir le soleil

Si je pouvais, je t'embrasserai
Le corps ne ment pas
Je te tiendrais comme l'eau douce
Retenant le soleil dans le ciel
Je sais qu'elle t'aime, alors je n'oserais pas essayer
Te tenir comme l'eau douce retient le ciel

Je vais rentrer mes lèvres
Mes mains lourdes et dire au revoir
Parce que je ne peux pas t'entendre gémir, et je ne peux pas t'entendre soupirer
Je ne peux pas penser à la chanteuse
Avec sa main contre ta cuisse
Quand tout ce que je veux, c'est te tenir comme le soleil tient le ciel

Je vois que la nuit s'est faufilée dans tes cheveux
Pour s'installer dans tes yeux
Et je sais que tant que je ne la briserai pas
La tension ne fera que monter
Alors, je vais le déclarer ici, dans un cri faible mais désespéré
Je veux te tenir comme l'eau douce retient le ciel

Je veux te tenir comme l'eau douce retient le ciel