Luna Moth - Maya Hawke перевод на немецкий

Luna Moth

I put my foot down on a luna moth
In the bathroom at your party
You screamed into my terrycloth
I said that I was sorry

You found me with a door locked
I only went upstairs to cry
I came over here to be alone
Not to kill your things that fly

I don't need anyone to hurt me
I can do that myself
I don't see why you would want me
If I could, I would be anybody else

Put a needle through a luna moth (through a luna moth)
The one I crushed and let you down
I left it on your doorstep
But I didn't stick around (but I didn't stick around)

To watch you smile at an ugly thing
To try to ease my guilt
Watch you lookin' at a broken wing
Like it could be rebuilt

I don't need anyone to hurt me
I can do that myself
I don't see why you would want me
If I could, I would be anybody else

If I could, I would be anybody еlse

Luna Motte

Ich trat auf eine Luna Motte
Im Badezimmer auf deiner Party
Du schriest in mein Frotteehandtuch
Ich sagte, dass es mir leid tat

Du fandest mich mit verschlossener Tür
Ich ging nur nach oben, um zu weinen
Ich kam hierher, um allein zu sein
Nicht, um deine fliegenden Dinge zu töten

Ich brauche niemanden, der mich verletzt
Das kann ich selbst tun
Ich verstehe nicht, warum du mich wollen würdest
Wenn ich könnte, wäre ich jemand anderes

Stecke eine Nadel durch eine Luna Motte (durch eine Luna Motte)
Die, die ich zerquetscht habe, und habe dich enttäuscht
Ich habe sie vor deiner Tür liegen lassen
Aber ich bin nicht geblieben (aber ich bin nicht geblieben)

Um zu sehen, wie du ein hässliches Ding anlächelst
Um zu versuchen, meine Schuld zu lindern
Zu sehen, wie du einen gebrochenen Flügel betrachtest
Als ob er wieder aufgebaut werden könnte

Ich brauche niemanden, der mich verletzt
Das kann ich selbst tun
Ich verstehe nicht, warum du mich wollen würdest
Wenn ich könnte, wäre ich jemand anderes

Wenn ich könnte, wäre ich jemand anderes