You Won’t Feel A Thing - Maya Hawke перевод на немецкий

You Won’t Feel A Thing

Let's take a bath and do masks, you said
I'll get the spider off the back of your neck
Staying up and watching The Professional
Holding your hand from the trundle bed
Black skirt with a slit down the side
When she laughed, she closed her eyes
Pulled out her Virginia Slim cigarette
I pulled out the light

We're just crocodile eyeballs rising in the canal
Cock-smile bird calls crushin' on an old pal
Call the doctor, let him in
Squeeze my hand, you won't feel a thing
You won't feel a thing

Kiss the mood ring, just a coin toss
Gave my things back in a shoebox
Wore my ribbon all through twelfth grade
A spider in my lemonade
Not guilty, I swear I'm clean
I don't know what you mean
Protect myself from a retreating enemy
Beat myself up with a rewritten memory

Crocodile eyeballs rising in the canal
Cock-smile bird calls crushin' on an old pal
Call the doctor, let him in
Squeeze my hand, you won't feel a thing
You won't feel a thing

My trust is like an outdoor cat
Leave food on the window
She'll probably come back
A first kiss is a suicide pact
Swear I didn't feel a thing
I swear

We're just crocodile eyeballs rising in the canal
Cock-smile bird calls crushin' on an old pal
Call the doctor, let him in
Squeeze my hand, you won't feel a thing
You won't feel a thing

Du wirst nichts spüren

Du sagtest: "Lass uns baden und Masken auflegen"
"Ich entferne die Spinne von deinem Nacken"
Wir blieben wach und schauten Léon – Der Profi
Hielten deine Hand vom Ausziehbett aus
Schwarzer Rock mit einem Schlitz an der Seite
Wenn sie lachte, schloss sie ihre Augen
Zog ihre Virginia Slim Zigarette heraus
Ich zog das Feuerzeug heraus

Wir sind nur Krokodilaugen, die im Kanal aufsteigen
Hahnenlächeln, Vogelrufe, die sich in einen alten Kumpel verknallen
Ruf den Arzt, lass ihn rein
Drück meine Hand, du wirst nichts spüren
Du wirst nichts spüren

Küss den Stimmungsring, nur ein Münzwurf
Gab meine Sachen in einer Schuhschachtel zurück
Trug mein Band die ganze zwölfte Klasse hindurch
Eine Spinne in meiner Limonade
Nicht schuldig, ich schwöre, ich bin rein
Ich weiß nicht, was du meinst
Schütze mich vor einem fliehenden Feind
Schlage mich selbst mit einer umgeschriebenen Erinnerung

Krokodilaugen, die im Kanal aufsteigen
Hahnenlächeln, Vogelrufe, die sich in einen alten Kumpel verknallen
Ruf den Arzt, lass ihn rein
Drück meine Hand, du wirst nichts spüren
Du wirst nichts spüren

Mein Vertrauen ist wie eine Freigängerkatze
Lass Futter am Fenster stehen
Sie wird wahrscheinlich zurückkommen
Ein erster Kuss ist ein Selbstmordpakt
Ich schwöre, ich habe nichts gespürt
Ich schwöre

Wir sind nur Krokodilaugen, die im Kanal aufsteigen
Hahnenlächeln, Vogelrufe, die sich in einen alten Kumpel verknallen
Ruf den Arzt, lass ihn rein
Drück meine Hand, du wirst nichts spüren
Du wirst nichts spüren