You Won’t Feel A Thing - Maya Hawke перевод на русский

You Won’t Feel A Thing

Let's take a bath and do masks, you said
I'll get the spider off the back of your neck
Staying up and watching The Professional
Holding your hand from the trundle bed
Black skirt with a slit down the side
When she laughed, she closed her eyes
Pulled out her Virginia Slim cigarette
I pulled out the light

We're just crocodile eyeballs rising in the canal
Cock-smile bird calls crushin' on an old pal
Call the doctor, let him in
Squeeze my hand, you won't feel a thing
You won't feel a thing

Kiss the mood ring, just a coin toss
Gave my things back in a shoebox
Wore my ribbon all through twelfth grade
A spider in my lemonade
Not guilty, I swear I'm clean
I don't know what you mean
Protect myself from a retreating enemy
Beat myself up with a rewritten memory

Crocodile eyeballs rising in the canal
Cock-smile bird calls crushin' on an old pal
Call the doctor, let him in
Squeeze my hand, you won't feel a thing
You won't feel a thing

My trust is like an outdoor cat
Leave food on the window
She'll probably come back
A first kiss is a suicide pact
Swear I didn't feel a thing
I swear

We're just crocodile eyeballs rising in the canal
Cock-smile bird calls crushin' on an old pal
Call the doctor, let him in
Squeeze my hand, you won't feel a thing
You won't feel a thing

Ты ничего не почувствуешь

Давай примем ванну и сделаем маски, сказала ты,
Я уберу паука с твоей шеи.
Будем не спать всю ночь и смотреть «Леона».
Держа твою руку с раскладной кровати.
Черная юбка с разрезом сбоку.
Когда она смеялась, она закрывала глаза.
Достала свою тонкую сигарету «Virginia Slim».
Я выключила свет.

Мы просто крокодильи глаза, всплывающие в канале.
Птичьи крики, похожие на ухмылку, влюблены в старого приятеля.
Позови врача, впусти его.
Сожми мою руку, ты ничего не почувствуешь.
Ты ничего не почувствуешь.

Поцелуй кольцо настроения, просто подбрось монетку.
Вернула мои вещи в коробке из-под обуви.
Носила мою ленту весь двенадцатый класс.
Паук в моем лимонаде.
Невиновна, клянусь, я чиста.
Я не знаю, что ты имеешь в виду.
Защищаю себя от отступающего врага.
Избиваю себя переписанным воспоминанием.

Крокодильи глаза, всплывающие в канале.
Птичьи крики, похожие на ухмылку, влюблены в старого приятеля.
Позови врача, впусти его.
Сожми мою руку, ты ничего не почувствуешь.
Ты ничего не почувствуешь.

Мое доверие как уличный кот.
Оставь еду на окне.
Она, вероятно, вернется.
Первый поцелуй — это договор о самоубийстве.
Клянусь, я ничего не чувствовала.
Клянусь.

Мы просто крокодильи глаза, всплывающие в канале.
Птичьи крики, похожие на ухмылку, влюблены в старого приятеля.
Позови врача, впусти его.
Сожми мою руку, ты ничего не почувствуешь.
Ты ничего не почувствуешь.