Roses - Maya Isac перевод на французский

Roses

Eu digo que estou saindo
Quanto tempo posso ficar
Eu digo que estou tremendo
Quanto tempo até ele desaparecer
Eu digo que estou quebrado
Quanto tempo eu posso ficar de pé
Eu digo que estou tentando
Mas quanto é o suficiente para mim
Trago-lhe rosas para o seu prato
Cercá-lo de anjos
Para guiar seu caminho
Sonhar é fácil
Agir é difícil
Talvez eu esteja sonhando
Eu vou agir quando eu quiser
Eu digo que estou saindo
Quanto tempo posso ficar
Eu digo que estou tremendo
Quanto tempo até ele desaparecer
Eu digo que estou quebrado
Quanto tempo eu posso ficar de pé
Eu digo que estou tentando
Mas quanto é o suficiente para mim
Trago-lhe rosas ...
Quando estou lutando tanto
Estou perdido na minha cabeça - você mostra
Quando eu estou lutando contra mim mesmo
Espero que você possa alcançar meu amor

Roses

Je te dis que je m'en vais
Combien de temps puis-je rester
Je dis que je tremble
Combien de temps avant qu'il ne disparaisse
Je dis que je suis brisé
Combien de temps puis-je rester debout
Je dis que j'essaie
Mais combien est suffisant pour moi
Je t'apporte des roses pour ton assiette
T'entourer d'anges
Pour guider ton chemin
Rêver est facile
Agir est difficile
Peut-être que je rêve
J'agirai quand je voudrai
Je te dis que je m'en vais
Combien de temps puis-je rester
Je dis que je tremble
Combien de temps avant qu'il ne disparaisse
Je dis que je suis brisé
Combien de temps puis-je rester debout
Je dis que j'essaie
Mais combien est suffisant pour moi
Je t'apporte des roses...
Quand je me bats autant
Je suis perdu dans ma tête - tu me montres
Quand je me bats contre moi-même
J'espère que tu pourras atteindre mon amour