Pulse - Maya Jane Coles перевод на немецкий

Pulse

Whole memories yeah
Whole memories yeah

We rolled through Cecconi's
We ate like some mobsters
Merlot and Branzino
Long way from horchatas
Drinking 'til we wasted
They lookin' right at us
This money don't make me
I'm just having fun, yeah

So let the rum keep running
Let the blunts keep rolling
Yeah, I'm with that
And let the ones keep falling
Let those girls keep coming
Yeah, I'll take that
You know that
I've been stressing for a long long minute
Now I'm off that
I do this for the memories
Even if I remember none, yeah

Memories yeah, memories
Memories yeah, remember me
Memories yeah, memories
Memories yeah, remember me

Cuidado
Cuidado
Cuidado
I drank ayahuasca
I felt my own life go
I saw my own future
Deeper than blindfolds
The jungle's amazing
Real love, going through it
I'm back and I'm thinking
The fuck am I doing?

Memories yeah, memories
Memories yeah, remember me
Memories yeah, memories
Memories yeah, remember me

Memories yeah, memories
Memories yeah, remember me
Memories yeah, memories
Memories yeah, remember me

Puls

Ganze Erinnerungen, ja
Ganze Erinnerungen, ja

Wir rollten durch Cecconi's
Wir aßen wie ein paar Gangster
Merlot und Branzino
Weit weg von Horchatas
Tranken, bis wir betrunken waren
Sie schauen uns direkt an
Dieses Geld macht mich nicht aus
Ich habe einfach nur Spaß, ja

Also lass den Rum weiterlaufen
Lass die Blunts weiterrollen
Ja, das gefällt mir
Und lass die Scheine weiter fallen
Lass diese Mädchen weiter kommen
Ja, das nehme ich
Du weißt ja
Ich war eine lange, lange Zeit gestresst
Jetzt bin ich davon weg
Ich mache das für die Erinnerungen
Auch wenn ich mich an keine erinnere, ja

Erinnerungen ja, Erinnerungen
Erinnerungen ja, erinnere dich an mich
Erinnerungen ja, Erinnerungen
Erinnerungen ja, erinnere dich an mich

Cuidado
Cuidado
Cuidado
Ich trank Ayahuasca
Ich spürte, wie mein eigenes Leben verging
Ich sah meine eigene Zukunft
Tiefer als Augenbinden
Der Dschungel ist erstaunlich
Wahre Liebe, die das durchmacht
Ich bin zurück und ich denke
Was zum Teufel mache ich?

Erinnerungen ja, Erinnerungen
Erinnerungen ja, erinnere dich an mich
Erinnerungen ja, Erinnerungen
Erinnerungen ja, erinnere dich an mich

Erinnerungen ja, Erinnerungen
Erinnerungen ja, erinnere dich an mich
Erinnerungen ja, Erinnerungen
Erinnerungen ja, erinnere dich an mich