Текст и перевод песни Maya Jane Coles - Pulse

Pulse

Whole memories yeah
Whole memories yeah

We rolled through Cecconi's
We ate like some mobsters
Merlot and Branzino
Long way from horchatas
Drinking 'til we wasted
They lookin' right at us
This money don't make me
I'm just having fun, yeah

So let the rum keep running
Let the blunts keep rolling
Yeah, I'm with that
And let the ones keep falling
Let those girls keep coming
Yeah, I'll take that
You know that
I've been stressing for a long long minute
Now I'm off that
I do this for the memories
Even if I remember none, yeah

Memories yeah, memories
Memories yeah, remember me
Memories yeah, memories
Memories yeah, remember me

Cuidado
Cuidado
Cuidado
I drank ayahuasca
I felt my own life go
I saw my own future
Deeper than blindfolds
The jungle's amazing
Real love, going through it
I'm back and I'm thinking
The fuck am I doing?

Memories yeah, memories
Memories yeah, remember me
Memories yeah, memories
Memories yeah, remember me

Memories yeah, memories
Memories yeah, remember me
Memories yeah, memories
Memories yeah, remember me

Пульс

Целые воспоминания, да
Целые воспоминания, да

Мы закатили в Cecconi's
Ели, как бандиты
Мерло и сибас
Так далеко от орчаты
Пили, пока не накидались
Они пялились прямо на нас
Эти деньги не делают меня
Я просто веселюсь, да

Так пусть ром льётся рекой
Пусть косяки крутятся
Да, я за
И пусть неудачники падают
Пусть эти девочки продолжают приходить
Да, я не против
Ты же знаешь
Я так долго переживала
Теперь все позади
Я делаю это ради воспоминаний
Даже если я ничего не вспомню, да

Воспоминания, да, воспоминания
Воспоминания, да, помни меня
Воспоминания, да, воспоминания
Воспоминания, да, помни меня

Cuidado
Cuidado
Cuidado
Я пила аяуаску
Я чувствовала, как уходит моя жизнь
Я видела своё будущее
Глубже, чем повязки на глазах
Джунгли потрясающие
Настоящая любовь, проходящая через это
Я вернулась, и я думаю
Какого чёрта я делаю?

Воспоминания, да, воспоминания
Воспоминания, да, помни меня
Воспоминания, да, воспоминания
Воспоминания, да, помни меня

Воспоминания, да, воспоминания
Воспоминания, да, помни меня
Воспоминания, да, воспоминания
Воспоминания, да, помни меня