Текст и перевод песни Maya Johanna - When the Sky
When
the
Sky
Quand
le
ciel
If
you
take
one
step
Si
tu
fais
un
pas
Then
you
will
be
a
little
closer
to
your
dream
Alors
tu
seras
un
peu
plus
près
de
ton
rêve
Then
if
you
stayed
just
where
you
are
Que
si
tu
restais
là
où
tu
es
Keep
that
chin
held
up
Garde
ce
menton
levé
And
fight
your
battles
with
your
feet
and
heart
both
bare
Et
combats
tes
batailles
avec
tes
pieds
et
ton
cœur
à
nu
You'll
find
a
path
that
has
your
name
Tu
trouveras
un
chemin
qui
porte
ton
nom
Here
I
am
Me
voici
I'm
ready
to
go
again
Je
suis
prête
à
repartir
Ready
to
say
goodbye
Prête
à
dire
au
revoir
When
the
sky
is
high
Quand
le
ciel
est
haut
No
reason
to
stay
on
ground
Pas
de
raison
de
rester
au
sol
Lift
your
hands
and
you
can
touch
it
Lève
tes
mains
et
tu
peux
le
toucher
Fly
Vol
The
minute
you
felt
you
found
À
l'instant
où
tu
as
senti
que
tu
avais
trouvé
Understand
that
you
can
have
it
all
Comprends
que
tu
peux
tout
avoir
The
wings
are
in
your
soul
Les
ailes
sont
dans
ton
âme
Let
go
of
the
need
Lâche
prise
sur
le
besoin
To
be
an
image
that
you've
sketched
on
pages
of
your
mind
D'être
une
image
que
tu
as
esquissée
sur
les
pages
de
ton
esprit
Just
watch
it
fade
away
Regarde-la
simplement
s'estomper
And
give
your
powerful
consent
to
be
a
traveler
Et
donne
ton
puissant
consentement
pour
être
une
voyageuse
Guided
by
your
gift
you'll
find
that
you're
a
guide
yourself
Guidée
par
ton
don,
tu
découvriras
que
tu
es
toi-même
une
guide
Here
I
am
Me
voici
I'm
ready
to
go
again
Je
suis
prête
à
repartir
Ready
to
say
goodbye
Prête
à
dire
au
revoir
When
the
sky
is
high
Quand
le
ciel
est
haut
No
reason
to
stay
on
ground
Pas
de
raison
de
rester
au
sol
Lift
your
hands
and
you
can
touch
it
Lève
tes
mains
et
tu
peux
le
toucher
Fly
Vol
The
minute
you
felt
you
found
À
l'instant
où
tu
as
senti
que
tu
avais
trouvé
Understand
that
you
can
have
it
all
Comprends
que
tu
peux
tout
avoir
The
wings
are
in
your
soul
Les
ailes
sont
dans
ton
âme
When
the
sky
is
high
Quand
le
ciel
est
haut
No
reason
to
stay
on
ground
Pas
de
raison
de
rester
au
sol
Lift
your
hands
and
you
can
touch
it
Lève
tes
mains
et
tu
peux
le
toucher
Fly!
Vol
!
For
glory
is
where
you're
bound
Car
la
gloire
est
là
où
tu
es
liée
Understand
that
you
can
have
it
all
Comprends
que
tu
peux
tout
avoir
The
wings
are
in
your
soul
Les
ailes
sont
dans
ton
âme
Take
courage!
Prends
courage
!
Take
strength!
Prends
de
la
force
!
Take
resilience!
Prends
de
la
résilience
!
Keep
on
moving!
Continue
d'avancer
!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.