Maya Jupiter - Crazy - перевод текста песни на французский

Crazy - Maya Jupiterперевод на французский




Crazy
Folle
Crazy is as crazy does
Être folle, c'est agir comme une folle
Crazy is the way in you I trust
Être folle, c'est la façon dont j'ai confiance en toi
I know I should listen cos you think it's a must
Je sais que je devrais écouter, car tu penses que c'est indispensable
Teacher teacher I've had enough
Professeur, professeur, j'en ai assez
I'm trying to figure out what's right for me
J'essaie de comprendre ce qui est bon pour moi
Don't care what you think I ought to be
Je me fiche de ce que tu penses que je devrais être
My life my story you can't change me
Ma vie, mon histoire, tu ne peux pas me changer
Stop trying to control my destiny
Arrête d'essayer de contrôler mon destin
Every day it's the same thing I can't win
Tous les jours, c'est la même chose, je ne peux pas gagner
Like here we go again same script to read
Comme si on y était encore, même scénario à lire
Like you've been practicing all night these things
Comme si tu t'entraînais toute la nuit à dire ces choses
To say to me I might need some aspirin
Pour me dire que j'ai peut-être besoin d'aspirine
Maybe I'm not ready or need some space
Peut-être que je ne suis pas prête ou que j'ai besoin d'espace
Maybe you're the type that thinks
Peut-être que tu es du genre à penser
I'm a waste of time for you cos I got no clue
Que je suis une perte de temps pour toi parce que je n'ai aucune idée
On what it is that you want me to do
De ce que tu veux que je fasse
Am I not clear whenever I say
Est-ce que je ne suis pas claire quand je dis
That your ways give me anxiety
Que tes manières me donnent de l'anxiété
Don't you know what it's like to be
Ne sais-tu pas ce que c'est que d'être
The one that always disagrees
Celle qui n'est jamais d'accord
I need to get away from you I need to breathe
J'ai besoin de m'éloigner de toi, j'ai besoin de respirer
Need my bags now I'm ready to leave
J'ai besoin de mes sacs, je suis prête à partir
But you got that thing that won't let me slip
Mais tu as ce truc qui ne me laisse pas me détacher
Make me a refugee now from your grip
Faire de moi une réfugiée maintenant de ton emprise
Gotta gotta gotta gotta
Il faut il faut il faut il faut
Gotta gotta gotta gotta
Il faut il faut il faut il faut
Gotta gotta gotta gotta
Il faut il faut il faut il faut
Keep on moving
Continuer à avancer
Gotta gotta gotta gotta
Il faut il faut il faut il faut
Gotta gotta gotta gotta
Il faut il faut il faut il faut
Keep on moving
Continuer à avancer
I don't know what you mean
Je ne sais pas ce que tu veux dire
She's crazy, crazy
Elle est folle, folle
Crazy is as crazy does
Être folle, c'est agir comme une folle
Crazy is the way in you I trust
Être folle, c'est la façon dont j'ai confiance en toi
I know I should listen cos you think it's a must
Je sais que je devrais écouter, car tu penses que c'est indispensable
Teacher teacher I've had enough
Professeur, professeur, j'en ai assez
I'm trying to figure out what's right for me
J'essaie de comprendre ce qui est bon pour moi
Don't care what you think I ought to be
Je me fiche de ce que tu penses que je devrais être
My life my story you can't change me
Ma vie, mon histoire, tu ne peux pas me changer
Stop trying to control my destiny
Arrête d'essayer de contrôler mon destin
I don't know what you mean
Je ne sais pas ce que tu veux dire
She's crazy crazy
Elle est folle folle
I don't know what you mean
Je ne sais pas ce que tu veux dire
She's crazy crazy
Elle est folle folle
I keep hearing these voices in my head
J'entends constamment ces voix dans ma tête
They don't like to let me rest
Elles ne veulent pas me laisser me reposer
I try my best to ignore them
J'essaie de mon mieux de les ignorer
But they come on stronger
Mais elles deviennent plus fortes
Yes I think you're correct my friend
Oui, je pense que tu as raison, mon ami
I am behaving badly again
Je me comporte mal encore une fois
I can not live with this false pretense
Je ne peux plus vivre avec cette fausse prétention
Any longer
Plus longtemps
Gotta gotta gotta gotta
Il faut il faut il faut il faut
Gotta gotta gotta gotta
Il faut il faut il faut il faut
Keep on moving
Continuer à avancer
Gotta gotta gotta gotta
Il faut il faut il faut il faut
Gotta gotta gotta gotta
Il faut il faut il faut il faut
Keep on moving
Continuer à avancer
She's crazy, crazy
Elle est folle, folle
Crazy is as crazy does
Être folle, c'est agir comme une folle
Crazy is the way in you I trust
Être folle, c'est la façon dont j'ai confiance en toi
I know I should listen cos you think it's a must
Je sais que je devrais écouter, car tu penses que c'est indispensable
Teacher teacher I've had enough
Professeur, professeur, j'en ai assez
Telling you right now I'm out of here
Je te le dis tout de suite, je m'en vais
Do it on my own its my career
Je le fais toute seule, c'est ma carrière
No more head aches No more mistakes,
Plus de maux de tête, plus d'erreurs,
Or living in fear now its all clear
Ou de vivre dans la peur maintenant, tout est clair
She's crazy
Elle est folle
Crazy
Folle






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.