Текст и перевод песни Maya Jupiter - Crumble

Crumble

New slave labor, poor kids lose
Walk around the neighborhood and see cops cruise
Hunting, looking for a new suspect
Lock em in a cell to collect the next cheque
Three strikes rule means kids outta school
Straight down the pipeline for a lifetime
Military guns, held by fools
Never can win when it's designed to loose
Girl beat down because she had cell phone
Boy cap back now he's in a group home
Don't need to look around the world to know it's strange
When a cop kills a kid at point blank range
Block by block
Feel the city rock
Tension, Release
No Justice No Peace!

Fire, ruin, crush, powder
I just want to watch it crumble
Fire, ruin, smash power
I just want to watch it crumble down

Buck the system no room for reform
Ain't no integrity in your uniform
Fuck your bullets and your gun powder
We won't keep quiet, we only get louder
Little by little grass roots grow trees
Spread like bush fire till you can't breathe
Never gonna stop until you're on your knees
You ain't taking my son you won't get past me
Block by block
Feel the city rock
Tension, release

Fire, ruin, crush, powder
I just want to watch it crumble
Fire, ruin, smash power
I just want to watch it crumble
Fire, ruin, crush, powder
I just want to watch it crumble
Fire, ruin, smash power
I just want to watch it crumble down

S'effondrer

Nouvelle main-d'œuvre servile, les enfants pauvres perdent
Promenade dans le quartier et on voit les flics patrouiller
Chasse, à la recherche d'un nouveau suspect
Les enfermer dans une cellule pour encaisser le prochain chèque
La règle des trois condamnations signifie que les enfants sont exclus de l'école
Direct dans le pipeline pour toute une vie
Armes militaires, tenues par des imbéciles
Impossible de gagner quand c'est conçu pour perdre
Fille battue parce qu'elle avait un téléphone portable
Garçon avec une casquette à l'envers, maintenant il est dans un foyer
Pas besoin de regarder autour du monde pour savoir que c'est étrange
Quand un flic tue un enfant à bout portant
Quartier par quartier
Sentir la ville vibrer
Tension, Libération
Pas de justice, pas de paix !

Feu, ruine, écrasement, poudre
Je veux juste voir ça s'effondrer
Feu, ruine, écrasement, pouvoir
Je veux juste voir ça s'effondrer

Contre le système, pas de place pour la réforme
Il n'y a pas d'intégrité dans ton uniforme
Va te faire foutre avec tes balles et ta poudre à canon
On ne se taira pas, on ne fera que devenir plus forts
Petit à petit, les racines d'herbe font pousser des arbres
Se propager comme un feu de forêt jusqu'à ce que tu ne puisses plus respirer
On ne s'arrêtera jamais tant que tu ne seras pas à genoux
Tu ne prendras pas mon fils, tu ne passeras pas devant moi
Quartier par quartier
Sentir la ville vibrer
Tension, libération

Feu, ruine, écrasement, poudre
Je veux juste voir ça s'effondrer
Feu, ruine, écrasement, pouvoir
Je veux juste voir ça s'effondrer
Feu, ruine, écrasement, poudre
Je veux juste voir ça s'effondrer
Feu, ruine, écrasement, pouvoir
Je veux juste voir ça s'effondrer