Inshallah - Maya Jupiter перевод на немецкий

Inshallah

Inshallah, Mashallah, Inshallah, Mashallah
Inshallah, Mashallah
Inshallah that's what my mama says
Inshallah, Mashallah, Inshallah, Mashallah
Inshallah
Mashallah

One day I will look into your eyes
One day I will hear your first cry
Shelter you from the world outside
You'll always be my joy & pride
With unconditional love & affection
An undeniable spiritual connection
And on the day you arrive
I lift you up to the sky and sing

Inshallah, Mashallah, Inshallah, Mashallah
Inshallah, Mashallah
Inshallah that's what my mama says
Inshallah, Mashallah, Inshallah, Mashallah
Inshallah
Mashallah

One day all the fighting will cease
One day soon there will be peace
And she will know you name
She will take away all the pain
She will leave no bomb no gun
When we come together as one
After winter, must come spring and with all my friends I sing

Inshallah, Mashallah, Inshallah, Mashallah
Inshallah, Mashallah
Inshallah that's what my mama says
Inshallah, Mashallah, Inshallah, Mashallah
Inshallah, Mashallah

I touch my belly and I wonder if it's silly
To feel so many feelings like is this happening really?
Will I be a good mother, will I know whats best?
Will she love me unconditionally even when I'm stressed?
Will she be fair, unbiased and just?
A woman to be loved and a friend you can trust
Who's fighting for freedom and the voices unheard
I'm telling the whole world get ready for this girl!
Powerful, kind, educated and funny
Compassionate to strangers, generous with her money
And I'll teach her to keep faith in her heart
Even when the system tries to pull her apart
With the promise of tomorrow within you
You'll always be my strength to continue
Take all our worries & give us all blessings
God willing, there'll be no more stressing

Inshallah, Mashallah, Inshallah, Mashallah
Inshallah, Mashallah
Inshallah that's what my mama says
Inshallah, Mashallah, Inshallah, Mashallah
Inshallah, Mashallah
Inshallah that's what my mama says
Inshallah, Mashallah, Inshallah, Mashallah
Inshallah, Mashallah
Inshallah that's what my mama says
Inshallah, Mashallah, Inshallah, Mashallah
Inshallah
Mashallah

Inshallah

Inshallah, Maschallah, Inshallah, Maschallah
Inshallah, Maschallah
Inshallah, das sagt meine Mama
Inshallah, Maschallah, Inshallah, Maschallah
Inshallah
Maschallah

Eines Tages werde ich in deine Augen sehen
Eines Tages werde ich deinen ersten Schrei hören
Dich vor der Welt da draußen beschützen
Du wirst immer meine Freude & mein Stolz sein
Mit bedingungsloser Liebe & Zuneigung
Einer unbestreitbaren spirituellen Verbindung
Und an dem Tag, an dem du ankommst
Hebe ich dich zum Himmel empor und singe

Inshallah, Maschallah, Inshallah, Maschallah
Inshallah, Maschallah
Inshallah, das sagt meine Mama
Inshallah, Maschallah, Inshallah, Maschallah
Inshallah
Maschallah

Eines Tages wird all das Kämpfen aufhören
Eines Tages bald wird Frieden sein
Und sie wird deinen Namen kennen
Sie wird all den Schmerz wegnehmen
Sie wird keine Bombe, keine Waffe hinterlassen
Wenn wir als Eins zusammenkommen
Nach dem Winter muss der Frühling kommen und mit all meinen Freunden singe ich

Inshallah, Maschallah, Inshallah, Maschallah
Inshallah, Maschallah
Inshallah, das sagt meine Mama
Inshallah, Maschallah, Inshallah, Maschallah
Inshallah, Maschallah

Ich berühre meinen Bauch und frage mich, ob es albern ist
So viele Gefühle zu fühlen, wie: Passiert das wirklich?
Werde ich eine gute Mutter sein, werde ich wissen, was das Beste ist?
Wird sie mich bedingungslos lieben, auch wenn ich gestresst bin?
Wird sie fair, unvoreingenommen und gerecht sein?
Eine Frau, die man lieben kann, und eine Freundin, der man vertrauen kann
Die für Freiheit und die ungehörten Stimmen kämpft
Ich sage der ganzen Welt: Macht euch bereit für dieses Mädchen!
Kraftvoll, freundlich, gebildet und lustig
Mitfühlend gegenüber Fremden, großzügig mit ihrem Geld
Und ich werde ihr beibringen, den Glauben in ihrem Herzen zu bewahren
Auch wenn das System versucht, sie auseinanderzureißen
Mit dem Versprechen von morgen in dir
Wirst du immer meine Kraft sein, weiterzumachen
Nimm all unsere Sorgen & gib uns allen Segen
So Gott will, wird es keinen Stress mehr geben

Inshallah, Maschallah, Inshallah, Maschallah
Inshallah, Maschallah
Inshallah, das sagt meine Mama
Inshallah, Maschallah, Inshallah, Maschallah
Inshallah, Maschallah
Inshallah, das sagt meine Mama
Inshallah, Maschallah, Inshallah, Maschallah
Inshallah, Maschallah
Inshallah, das sagt meine Mama
Inshallah, Maschallah, Inshallah, Maschallah
Inshallah
Maschallah