Never Said Yes - Maya Jupiterперевод на немецкий

Never Said Yes

Nie Ja gesagt

Systematic cover ups naive sitting ducks

Systematische Vertuschungen, naive, leichte Opfer

Presidents have run amuck

Präsidenten sind durchgedreht

Presidents don't give a

Präsidenten ist es sch...egal

Dollar is the king again

Der Dollar ist wieder König

Put profit over people and

Stellen Profit über Menschen und

It's women verse the men again

Es heißt wieder Frauen gegen Männer

I'm picking up my pen again

Ich greife wieder zu meinem Stift

Rape culture everywhere

Vergewaltigungskultur überall

Blame the victim they don't care

Gebt dem Opfer die Schuld, es ist ihnen egal

But we survive won't disappear

Aber wir überleben, werden nicht verschwinden

We will thrive and we are here

Wir werden aufblühen und wir sind hier

Let me make it clear gotta my consent

Lass es mich klarstellen, du brauchst mein Einverständnis

I don't need to say no cos I never said yes

Ich muss nicht Nein sagen, denn ich habe nie Ja gesagt

I don't need to say no cos I never said yes

Ich muss nicht Nein sagen, denn ich habe nie Ja gesagt

I don't need to say no cos I never said yes

Ich muss nicht Nein sagen, denn ich habe nie Ja gesagt

I don't need to say no cos I never said yes

Ich muss nicht Nein sagen, denn ich habe nie Ja gesagt

No No No No

Nein Nein Nein Nein

I don't need to say no cos I never said yes

Ich muss nicht Nein sagen, denn ich habe nie Ja gesagt

I don't need to say no cos I never said yes

Ich muss nicht Nein sagen, denn ich habe nie Ja gesagt

I don't need to say no cos I never said yes

Ich muss nicht Nein sagen, denn ich habe nie Ja gesagt

You will not call me a liar

Du wirst mich nicht Lügnerin nennen

You will not blame me

Du wirst mir nicht die Schuld geben

You will hear what I have to say

Du wirst hören, was ich zu sagen habe

And prosecute em fairly

Und sie gerecht verfolgen

You will punish those responsible and educate the rest

Du wirst die Verantwortlichen bestrafen und den Rest aufklären

You will stand with survivors and show some respect

Du wirst an der Seite der Überlebenden stehen und etwas Respekt zeigen

Do you understand am I making it clear?

Verstehst du? Mache ich es deutlich?

No one should ever have to live with trauma or fear

Niemand sollte jemals mit Trauma oder Angst leben müssen

Im sick of this sh** man you making me stressed

Ich habe diesen Scheiß so satt, Mann, du stresst mich

I don't need to say no cos I never said yes

Ich muss nicht Nein sagen, denn ich habe nie Ja gesagt

I don't need to say no cos I never said yes

Ich muss nicht Nein sagen, denn ich habe nie Ja gesagt

I don't need to say no cos I never said yes

Ich muss nicht Nein sagen, denn ich habe nie Ja gesagt

I don't need to say no cos I never said yes

Ich muss nicht Nein sagen, denn ich habe nie Ja gesagt

No No No No

Nein Nein Nein Nein

I don't need to say no cos I never said yes

Ich muss nicht Nein sagen, denn ich habe nie Ja gesagt

I don't need to say no cos I never said yes

Ich muss nicht Nein sagen, denn ich habe nie Ja gesagt

I don't need to say no cos I never said yes

Ich muss nicht Nein sagen, denn ich habe nie Ja gesagt

No No No No

Nein Nein Nein Nein

I will not be objectified will not stay silent

Ich werde nicht objektiviert werden, werde nicht schweigen

I demand to live a life that is free of violence

Ich fordere, ein Leben frei von Gewalt zu führen

My dress is not a yes no matter how tight it fits

Mein Kleid ist kein Ja, egal wie eng es sitzt

There is no excuse and I never asked for it

Es gibt keine Entschuldigung und ich habe nie darum gebeten

One in five is too high and unacceptable

Eine von fünf ist zu viel und inakzeptabel

We got the power this is all preventable

Wir haben die Macht, das alles ist vermeidbar

So what you gonna do better stand with me and say

Also, was wirst du tun? Stell dich besser zu mir und sag

Rape Culture ends and it all ends today

Die Vergewaltigungskultur endet, und alles endet heute

I don't need to say no cos I never said yes

Ich muss nicht Nein sagen, denn ich habe nie Ja gesagt

I don't need to say no cos I never said yes

Ich muss nicht Nein sagen, denn ich habe nie Ja gesagt

I don't need to say no cos I never said yes

Ich muss nicht Nein sagen, denn ich habe nie Ja gesagt

No No No No

Nein Nein Nein Nein

I don't need to say no cos I never said yes

Ich muss nicht Nein sagen, denn ich habe nie Ja gesagt

I don't need to say no cos I never said yes

Ich muss nicht Nein sagen, denn ich habe nie Ja gesagt

I don't need to say no cos I never said yes

Ich muss nicht Nein sagen, denn ich habe nie Ja gesagt

No No No No

Nein Nein Nein Nein

Got that

Verstanden?

Оцените перевод

Авторы: Maya Martinez-dawkins

Альбом

Never Said Yes - Single

дата релиза

24-04-2015

1 Never Said Yes

Еще альбомы

That Ain't Me - Single

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.