Текст и перевод песни Maya Jupiter feat. Los Cojolites - Madre Tierra
Brotaran
los
lirios
Les
lys
fleuriront
Las
ceibas
inmensas
Les
immenses
ceibas
La
lluvia
acaricia
La
pluie
caresse
La
neblina
densa
La
brume
dense
Un
jilguero
canta
Un
roitelet
chante
Solo
en
la
memoria
Seul
dans
la
mémoire
Fragmentos
de
historia
Des
fragments
d'histoire
Que
no
volveran
Qui
ne
reviendront
pas
I′m
the
healer,
protector,
the
teacher
of
time
Je
suis
la
guérisseuse,
la
protectrice,
la
maîtresse
du
temps
The
nurturer,
the
fighter,
the
enemy
of
lies
Celle
qui
nourrit,
qui
combat,
l'ennemie
des
mensonges
Staying
quiet
and
still,
I'm
absorbing
all
stress
Restant
silencieuse
et
immobile,
j'absorbe
tout
le
stress
Until
I
explode
then
I
am
civil
unrest
Jusqu'à
ce
que
j'explose,
alors
je
suis
agitation
civile
I′m
the
hope
that
was
born
in
Malala's
heart
Je
suis
l'espoir
qui
est
né
dans
le
cœur
de
Malala
The
dream
of
Sandra
looking
for
a
fresh
start
Le
rêve
de
Sandra
cherchant
un
nouveau
départ
I'm
the
will
of
Rehan
to
keep
Aylan
safe
Je
suis
la
volonté
de
Rehan
de
garder
Aylan
en
sécurité
The
fire
born
in
Annie
after
surviving
rape
Le
feu
né
en
Annie
après
avoir
survécu
au
viol
I′m
a
Mother,
a
daughter,
a
grand
and
a
great
Je
suis
une
mère,
une
fille,
une
grand-mère
et
une
arrière-grand-mère
Responsibility
to
support
and
create
La
responsabilité
de
soutenir
et
de
créer
I′m
the
fight
against
a
corrupt
prison
system
Je
suis
le
combat
contre
un
système
carcéral
corrompu
Standing
on
the
front
lines,
robustly
resisting
Debout
en
première
ligne,
résistant
avec
force
I'm
the
key
that
unlocks
every
detention
centre
Je
suis
la
clé
qui
déverrouille
chaque
centre
de
détention
The
chord,
the
blood,
the
mighty
placenta
Le
cordon,
le
sang,
le
puissant
placenta
I
am
fierce,
ferocious
and
furiously
strong
Je
suis
féroce,
sauvage
et
furieusement
forte
I
am
Mother
Earth
and
this
is
my
song
Je
suis
la
Terre
Mère
et
ceci
est
ma
chanson
Brotaran
los
lirios
Les
lys
fleuriront
Las
ceibas
inmensas
Les
immenses
ceibas
Brotaran
los
lirios
Les
lys
fleuriront
Que
no
volveran
Qui
ne
reviendront
pas
Madre
Tierra
Mère
Terre
They
tried
to
bury
us,
they
didn′t
know
we
were
seeds
Ils
ont
essayé
de
nous
enterrer,
ils
ne
savaient
pas
que
nous
étions
des
graines
Madre
Tierra
Mère
Terre
So
we
keep
on
watering
and
pulling
out
the
weeds
Alors
on
continue
d'arroser
et
d'arracher
les
mauvaises
herbes
Madre
Tierra
Mère
Terre
They
tried
to
bury
us,
they
didn't
know
we
were
seeds
Ils
ont
essayé
de
nous
enterrer,
ils
ne
savaient
pas
que
nous
étions
des
graines
Madre
Tierra
Mère
Terre
So
we
keep
on
watering
and
pulling
out
the
weeds
Alors
on
continue
d'arroser
et
d'arracher
les
mauvaises
herbes
I′m
relief,
gazing
in
my
newborns
eyes
Je
suis
le
soulagement,
regardant
dans
les
yeux
de
mon
nouveau-né
Her
cackles,
her
laughter
and
all
of
her
cries
Ses
rires,
ses
éclats
de
rire
et
tous
ses
pleurs
I'm
a
guardian
a
keeper
of
tradition
and
faith
Je
suis
une
gardienne,
une
gardienne
de
la
tradition
et
de
la
foi
Of
memory
and
truth,
a
tomorrow
that
awaits
De
la
mémoire
et
de
la
vérité,
un
lendemain
qui
attend
I′m
an
Aspen,
connected
to
a
thousand
trees
Je
suis
un
tremble,
relié
à
mille
arbres
Roots
and
leaves,
fruits
and
seeds
Racines
et
feuilles,
fruits
et
graines
I
am
fierce,
ferocious
and
furiously
strong
Je
suis
féroce,
sauvage
et
furieusement
forte
I
am
Mother
Earth
and
this
is
my
song
Je
suis
la
Terre
Mère
et
ceci
est
ma
chanson
Brotaran
los
lirios
Les
lys
fleuriront
Las
ceibas
inmensas
Les
immenses
ceibas
La
lluvia
acaricia
La
pluie
caresse
La
neblina
densa
La
brume
dense
Un
jilguero
canta
Un
roitelet
chante
Solo
en
la
memoria
Seul
dans
la
mémoire
Fragmentos
de
historia
Des
fragments
d'histoire
Que
no
volveran
Qui
ne
reviendront
pas
Madre
Tierra
Mère
Terre
They
tried
to
bury
us,
they
didn't
know
we
were
seeds
Ils
ont
essayé
de
nous
enterrer,
ils
ne
savaient
pas
que
nous
étions
des
graines
Madre
Tierra
Mère
Terre
So
we
keep
on
watering
and
pulling
out
the
weeds
Alors
on
continue
d'arroser
et
d'arracher
les
mauvaises
herbes
Madre
Tierra
Mère
Terre
They
tried
to
bury
us,
they
didn't
know
we
were
seeds
Ils
ont
essayé
de
nous
enterrer,
ils
ne
savaient
pas
que
nous
étions
des
graines
Madre
Tierra
Mère
Terre
So
we
keep
on
watering
and
pulling
out
the
weeds
Alors
on
continue
d'arroser
et
d'arracher
les
mauvaises
herbes
Madre
Tierra
Mère
Terre
They
tried
to
bury
us,
they
didn′t
know
we
were
seeds
Ils
ont
essayé
de
nous
enterrer,
ils
ne
savaient
pas
que
nous
étions
des
graines
Madre
Tierra
Mère
Terre
So
we
keep
on
watering
and
pulling
out
the
weeds
Alors
on
continue
d'arroser
et
d'arracher
les
mauvaises
herbes
Madre
Tierra
Mère
Terre
They
tried
to
bury
us,
they
didn′t
know
we
were
seeds
Ils
ont
essayé
de
nous
enterrer,
ils
ne
savaient
pas
que
nous
étions
des
graines
Madre
Tierra
Mère
Terre
So
we
keep
on
watering
and
pulling
out
the
weeds
Alors
on
continue
d'arroser
et
d'arracher
les
mauvaises
herbes
I'm
the
moment
Dajjeria
became
politicized
Je
suis
le
moment
où
Dajjeria
s'est
politisée
Like
the
second
that
Angela
became
radicalized
Comme
la
seconde
où
Angela
s'est
radicalisée
I′m
the
intention
of
sending
a
child
across
a
border
Je
suis
l'intention
d'envoyer
un
enfant
de
l'autre
côté
d'une
frontière
I
am
Diana's
gun
restoring
all
the
order
Je
suis
le
fusil
de
Diana
restaurant
tout
l'ordre
I′m
Jollene
and
I'm
at
the
head
of
the
struggle
Je
suis
Jollene
et
je
suis
à
la
tête
de
la
lutte
I
am
Vandana
and
Monsanto
is
in
trouble
Je
suis
Vandana
et
Monsanto
a
des
problèmes
I
am
fierce,
ferocious
and
furiously
strong
Je
suis
féroce,
sauvage
et
furieusement
forte
I
am
Mother
Earth
and
this
is
my
song
Je
suis
la
Terre
Mère
et
ceci
est
ma
chanson
I′m
the
moment
Dajjeria
became
politicized
Je
suis
le
moment
où
Dajjeria
s'est
politisée
Like
the
second
that
Angela
became
radicalized
Comme
la
seconde
où
Angela
s'est
radicalisée
I'm
the
intention
of
sending
a
child
across
a
border
Je
suis
l'intention
d'envoyer
un
enfant
de
l'autre
côté
d'une
frontière
I
am
Diana's
gun
and
I′m
restoring
all
the
order
Je
suis
le
fusil
de
Diana
et
je
restaure
tout
l'ordre
I′m
Jollene
& I'm
at
the
head
of
the
struggle
Je
suis
Jollene
et
je
suis
à
la
tête
de
la
lutte
I
am
Vandana
and
Monsanto
is
in
trouble
Je
suis
Vandana
et
Monsanto
a
des
problèmes
I
am
fierce,
ferocious
and
furiously
strong
Je
suis
féroce,
sauvage
et
furieusement
forte
I
am
Mother
Earth
and
this
is
my
song
Je
suis
la
Terre
Mère
et
ceci
est
ma
chanson
Say
Her
Name
Dis
son
nom
Say
Her
Name
Dis
son
nom
Say
Her
Name
Dis
son
nom
Say
Her
Name
Dis
son
nom
Say
Her
Name
Dis
son
nom
Say
Her
Name
Dis
son
nom
Say
Her
Name
Dis
son
nom
Presente
Présente
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.