Текст и перевод песни Maya Kamaty - Lodèr Kabaré

Lodèr Kabaré

Trap lamour maloya dann ton rin
Fann dousman zistwar ton non
Sinm langaz Kabar vitman
Vitman

Dann lodèr kabaré mon lam i marsh
In bato lamour san kapitinn
Inn déès kouroné si l'bor larsh
In béko i siny larm in sirinn

Dann lodèr kabaré lonbraz i marsh
In bato i koul la pa lwin fou
Inn karès zik labriz dann vwal larsh
In béko i biny dann kwin bar d'zou

Dann lardèr kabaré lo kor tanbav
In rado i tras in fil si d'lo
Inn très volkan i zigzag an bav
In kado d'lo koko an dalo

Dann lardèr kabaré na lodèr sanbon
Priyèr moringèr san pèr po lav lo non
Dolo i pik mon zyé plin d'pli po fé zoli
Zédmo po kri Bondyé dann vaz la vi

Le Cabaret Parfumé

Piège d'amour maloya dans ton regard
Je sens l'histoire douce de ton nom
Comme le langage de Kabar, rapidement
Rapidement

Dans le cabaret parfumé, mon âme erre
Un bateau d'amour sans capitaine
Une déesse couronnée sur le large
Un baiser signe des larmes et du chagrin

Dans le cabaret parfumé, les ombres errent
Un bateau s'éloigne, pas loin du fou
Une caresse avec la brise dans la voile large
Un baiser se noie dans le coin du bar du jour

Dans le cabaret parfumé, le cœur bat
Un radeau trace un fil sur l'eau
Un volcan très actif zigzague en bavardage
Un cadeau d'eau de coco en offrande

Dans le cabaret parfumé, il y a une odeur agréable
Des prières mornes sans peur pour laver le nom
La douleur pique mes yeux, pleins de plis pour embellir
J'ose à peine crier à Dieu dans la vase de la vie