Varkala - Maya Kamaty перевод на немецкий

Varkala

Dann Varkala sitron galé
Reflé niaz
Si l'bor mon zyé

Ti pa ti pa
La linn an plin
Zétwal katrèr dékorasyon
Si lam la mèr
Ranpli kanot
Fénwar i rant dann bitasyon

Shaplé tinsèl
Filé péshèr
Swami akout
Mon mazinasyon

Kom an kolsou*
Maharani
Lanpyon i shant
Dann karmadi*

Sa pa an rèv
Bardzour i lèv
Mon zyé rouvèr
Si Varkala

Varkala

In Varkala, Zitronen-Fels,
Wolken-Spiegelung
am Rande meiner Augen.

Schritt für Schritt,
der Mond ist voll,
Sterne um vier Uhr, Dekoration,
auf der Meeresoberfläche,
füllen das Kanu,
die Dunkelheit kehrt in die Behausung zurück.

Perlenketten,
Fischernetze,
Swami, höre
meine Vorstellungskraft.

Wie eine Halskette,
Maharani,
Laternen singen
im Tempel*.

Das ist kein Traum,
die Morgendämmerung bricht an,
meine Augen öffnen sich
auf Varkala.