Dernié viraz - Maya Kamaty перевод на немецкий

Dernié viraz

Dann' dernié virage mon kor i venn'
Dann' bordage kanal' mon l'âme i renn'

Na poin lespri dann' fon boutèil
Fantaizi pou mon sommèil

Fantaizi un lark en ciel
Mi tèt' dann vide mon bide lé plein
Mon main i gèt', gèt pa pli loin
Liker o mé, sa mèm' mon bien.

Dann' dernié virage, mon kor i venn'
Dann' bordage kanal' mon l'âme i renn'

Na plein zécli dann' bor mon vène
Dann' mépri mon pied i trènn'
Dann' mépri ziska sèrkèye

Mi tomb dann' vide mon tèt' i dor
Mon kor lé briz, bri pas pli for

Liker o mé, sa mèm mon tor

Mi tomb dann' vide mon tèt' i dor
Mon kor lé briz, bri pas pli for

Liker o mé, sa mèm mon tor

Letzte Kurve

In der letzten Kurve kommt mein Körper an,
Am Ufer des Kanals gibt meine Seele auf.

Kein Geist ist im Flaschenboden,
Fantasien für meinen Schlaf.

Fantasien, ein Regenbogen,
Mein Kopf ist im Leeren, mein Bauch ist voll,
Meine Hand sucht, sucht nicht weiter,
Liebling, nur das ist mein Glück.

In der letzten Kurve kommt mein Körper an,
Am Ufer des Kanals gibt meine Seele auf.

Viele Blitze am Rand meiner Adern,
In Verachtung schleift mein Fuß,
In Verachtung bis zum Sarg.

Ich falle ins Leere, mein Kopf schläft,
Mein Körper ist zerbrochen, brich nicht stärker.

Liebling, nur das ist mein Unrecht.

Ich falle ins Leere, mein Kopf schläft,
Mein Körper ist zerbrochen, brich nicht stärker.

Liebling, nur das ist mein Unrecht.