Son zié - Maya Kamaty перевод на немецкий

Son zié

Mé néna son zié momon,
Son zié mon fé klèr,
Wi néna son zié momon,
Son zié mon doulèr

Mé néna son zié momon,
Son zié mon fé klèr,
Wi néna son zié momon,
Son zié mon doulèr

I maille, maille, mon fond'kèr i maille, maille
I tap, tap mon malhèr
Caille, caille, dans six hèr mi caille caille
Ga caille mon bonhèr,

Tremb pa bébé Jacquot wayo
Crik crak dessi' mon peau
Tremb pa bébé Jacquot wayo
Crik crak dessi' mon peau Mé néna son zié momon, son zié en lumièr
Wi néna mon zié momon, mon zié la rouvert
Mé néna son zié momon, son zié en lumièr
Wi néna mon zié momon, mon zié la rouvert

I saubatt', dan mon kèr i batt', batt'
Mi saubatt' cont' mon kèr
I kabaille en zéklair, w'aie, w'aie
I kab'pail mon lhonèr,

Tremb pa bébé Jacquot wayo
Crik crak d'ssi' mon peau
Tremb pa bébé Jacquot wayo
Crik crak d'ssi' mon peau Tremb pa bébé Jacquot wayo
Crik crak dessi' mon peau
Tremb pa bébé Jacquot wayo'o
Crik crak dessi' mon peau Mé néna son zié monmon
Crik crak dessi' mon peau

But mom, the're his eyes,
His eyes shining inside me,
Yeah mom, the're his eyes,
His eyes (/ they) are my sorrow

But mom, the're his eyes
His eyes shining inside me,
Yeah mom, the're his eyes,
His eyes (/they) are my sorrow

Tangled, tangled, my heart is deeply tangling,
Here, here, appears my pain,

But mom the're his eyes, his eyes highlighted,
Yeah mom, the're my eyes, my eyes opened,
But mom the're is eyes, his eyes highlighted
Yeah mom, the're my eyes, my eyes opened

Struggling inside my heart, beating, still beating,
I'm struggling against my heart

Seine Augen

Mutter, ich habe seine Augen, seine,
Seine Augen leuchten in mir,
Ja, ich habe seine Augen, seine,
Seine Augen sind mein Schmerz

Mutter, ich habe seine Augen, seine,
Seine Augen leuchten in mir,
Ja, ich habe seine Augen, seine,
Seine Augen sind mein Schmerz

Es verheddert, verheddert mein Herz, verheddert, verheddert,
Da klopft, klopft mein Unglück,
Es schwindet, schwindet in sechs Stunden, schwindet, schwindet,
Verflogen ist mein Glück,

Zitter nicht, kleiner Jacquot, wayo
Knistern auf meiner Haut
Zitter nicht, kleiner Jacquot, wayo
Knistern auf meiner Haut Mutter, ich habe seine Augen, seine strahlenden Augen
Ja, ich habe meine Augen, meine wieder geöffneten Augen,
Mutter, ich habe seine Augen, seine strahlenden Augen
Ja, ich habe meine Augen, meine wieder geöffneten Augen,

Es flattert in meinem Herz, klopft, klopft,
Ich zappele gegen mein Herz
Es zuckt in Blitzen, weh, weh,
Es trübt meine Ehre,

Zitter nicht, kleiner Jacquot, wayo
Knistern auf meiner Haut
Zitter nicht, kleiner Jacquot, wayo
Knistern auf meiner Haut Zitter nicht, kleiner Jacquot, wayo
Knistern auf meiner Haut
Zitter nicht, kleiner Jacquot, wayo'o
Knistern auf meiner Haut Mutter, ich habe seine Augen, seine
Knistern auf meiner Haut

Aber Mama, es sind seine Augen,
Seine Augen leuchten in mir,
Ja Mama, es sind seine Augen,
Seine Augen (sie) sind mein Kummer

Aber Mama, es sind seine Augen,
Seine Augen leuchten in mir,
Ja Mama, es sind seine Augen,
Seine Augen (sie) sind mein Kummer

Verwirrt, verwirrt, mein Herz ist tief verwirrt,
Hier, hier, erscheint mein Schmerz,

Aber Mama, es sind seine Augen, seine strahlenden Augen,
Ja Mama, es sind meine Augen, meine geöffneten Augen,
Aber Mama, es sind seine Augen, seine strahlenden Augen,
Ja Mama, es sind meine Augen, meine geöffneten Augen,

Kämpfend in meinem Herzen, schlagend, noch immer schlagend,
Ich kämpfe gegen mein Herz