Дочурка - Maya Kristalinskayaперевод на немецкий
Дочурка
славная
моя
Mein
liebes
Töchterchen
Две
шоколадные
косички
Zwei
schokoladenbraune
Zöpfe
Гляжу
в
твои
глазёнки
я
Ich
schaue
in
deine
Äuglein
Они
порхают,
словно
птички
Sie
flattern
wie
kleine
Vögel
Без
спроса
съела
шоколад
Hast
ohne
zu
fragen
Schokolade
gegessen
А
лезешь
к
папе
целоваться
Und
kletterst
zu
Papa,
um
ihn
zu
küssen
Глазёнки
хитро
говорят
Deine
Äuglein
sagen
verschmitzt
Что
снова
можешь
постараться
Dass
du
es
wieder
versuchen
kannst
Глазёнки
хитро
говорят
Deine
Äuglein
sagen
verschmitzt
Что
снова
можешь
постараться
Dass
du
es
wieder
versuchen
kannst
Ты
так
мала,
мала
ещё
Du
bist
noch
so
klein,
so
klein
И
очень
трудно
строишь
фразы
Und
es
fällt
dir
schwer,
Sätze
zu
bilden
Тебе
живётся
хорошо
Du
lebst
gut
Тебе
прощаются
проказы
Deine
Streiche
werden
dir
verziehen
К
твоим
рукам,
к
твоим
рукам
An
deinen
Händen,
an
deinen
Händen
Опять
игрушки
прилипают
Bleiben
wieder
Spielsachen
kleben
И
каждый
день
в
окошко
к
нам
Und
jeden
Tag
zu
unserem
Fenster
Соседи-пчёлки
прилетают
Fliegen
Nachbarsbienen
herein
И
каждый
день
в
окошко
к
нам
Und
jeden
Tag
zu
unserem
Fenster
Соседи-пчёлки
прилетают
Fliegen
Nachbarsbienen
herein
Дочурка
сладкая
моя
Mein
süßes
Töchterchen
Две
шоколадные
косички
Zwei
schokoladenbraune
Zöpfe
Гляжу
в
твои
глазёнки
я
Ich
schaue
in
deine
Äuglein
Они
порхают,
словно
птички
Sie
flattern
wie
kleine
Vögel
И
завтра
встанешь
на
заре
Und
morgen
stehst
du
in
der
Morgendämmerung
auf
Увидишь
солнце
на
рассвете
Siehst
die
Sonne
im
Morgengrauen
У
нас
на
"Красном
Октябре"
Bei
uns
im
"Roten
Oktober"
Оно
лежит
в
любой
конфете
Liegt
sie
in
jedem
Bonbon
У
нас
на
"Красном
Октябре"
Bei
uns
im
"Roten
Oktober"
Оно
лежит
в
любой
конфете
Liegt
sie
in
jedem
Bonbon
Ты
завтра
встанешь
на
заре
Du
stehst
morgen
in
der
Morgendämmerung
auf
Увидишь
солнце
на
рассвете
Siehst
die
Sonne
im
Morgengrauen
У
нас
на
"Красном
Октябре"
Bei
uns
im
"Roten
Oktober"
Оно
лежит
в
любой
конфете
Liegt
sie
in
jedem
Bonbon
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.