Дочурка - Maya Kristalinskayaперевод на французский
Дочурка
славная
моя
Ma
fille
bien-aimée
Две
шоколадные
косички
Avec
deux
tresses
chocolatées
Гляжу
в
твои
глазёнки
я
Je
regarde
dans
tes
yeux
Они
порхают,
словно
птички
Ils
battent
des
ailes
comme
des
oiseaux
Без
спроса
съела
шоколад
Tu
as
mangé
du
chocolat
sans
demander
А
лезешь
к
папе
целоваться
Et
tu
veux
embrasser
papa
Глазёнки
хитро
говорят
Tes
yeux
disent
avec
malice
Что
снова
можешь
постараться
Que
tu
peux
encore
essayer
Глазёнки
хитро
говорят
Tes
yeux
disent
avec
malice
Что
снова
можешь
постараться
Que
tu
peux
encore
essayer
Ты
так
мала,
мала
ещё
Tu
es
si
petite,
si
petite
encore
И
очень
трудно
строишь
фразы
Et
il
est
difficile
de
construire
des
phrases
Тебе
живётся
хорошо
Tu
vis
bien
Тебе
прощаются
проказы
Tes
bêtises
sont
pardonnées
К
твоим
рукам,
к
твоим
рукам
Vers
tes
mains,
vers
tes
mains
Опять
игрушки
прилипают
Les
jouets
collent
encore
И
каждый
день
в
окошко
к
нам
Et
chaque
jour
à
la
fenêtre
Соседи-пчёлки
прилетают
Les
abeilles
voisines
arrivent
И
каждый
день
в
окошко
к
нам
Et
chaque
jour
à
la
fenêtre
Соседи-пчёлки
прилетают
Les
abeilles
voisines
arrivent
Дочурка
сладкая
моя
Ma
fille
douce
Две
шоколадные
косички
Avec
deux
tresses
chocolatées
Гляжу
в
твои
глазёнки
я
Je
regarde
dans
tes
yeux
Они
порхают,
словно
птички
Ils
battent
des
ailes
comme
des
oiseaux
И
завтра
встанешь
на
заре
Et
demain
tu
te
réveilleras
à
l'aube
Увидишь
солнце
на
рассвете
Tu
verras
le
soleil
au
lever
du
soleil
У
нас
на
"Красном
Октябре"
Dans
notre
"Octobre
Rouge"
Оно
лежит
в
любой
конфете
Il
se
trouve
dans
chaque
bonbon
У
нас
на
"Красном
Октябре"
Dans
notre
"Octobre
Rouge"
Оно
лежит
в
любой
конфете
Il
se
trouve
dans
chaque
bonbon
Ты
завтра
встанешь
на
заре
Demain
tu
te
réveilleras
à
l'aube
Увидишь
солнце
на
рассвете
Tu
verras
le
soleil
au
lever
du
soleil
У
нас
на
"Красном
Октябре"
Dans
notre
"Octobre
Rouge"
Оно
лежит
в
любой
конфете
Il
se
trouve
dans
chaque
bonbon
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.