Текст и перевод песни Maya Saban - Dank Dir

Dank Dir

Das Leben es lebt sich
Einfach so dahin
Ich stell′ mir die Frage
Nach dem altbekannten Sinn
Bin glücklich verzweifelt
Manchmal ahn' ich wer ich bin
Nein oft bin ich sicher
Doch dann schmeiß′ ich's wieder hin
Es ist schon ok
Ich bleib auf dem Weg
Dank Dir
Ist es erträglich
Dank Dir
Weiß ich wohin
Dank Dir
Glaub' ich es lohnt sich
Es zu probieren
Die Angst zu verlieren
Sich wieder zu irren
Und dafür Dank ich Dir
Du kriegst meine Zweifel
Wenn Du mir die Hoffnung gibst
Ewigkeit zu begreifen
Dann wär′ ich wieder Optimist
Und glaub′ an das Gute
In der Liebe und in mir
Vielleicht sind wir endlos
Es liegt ganz bei Dir
Es wäre schon ok
Uns steht nichts mehr im Weg
Dank Dir
Ist es erträglich
Dank Dir
Weiß ich wohin
Dank Dir
Glaub' ich es lohnt sich
Es zu probieren
Die Angst zu verlieren
Sich wieder zu irren
Und dafür Dank ich Dir

Thanks to You

Life goes on
Just like that
I ask myself
What is the meaning of it all
I'm happy and desperate
Sometimes I think I know who I am
No, often I'm sure
But then I throw it all away
It's okay
I'll stay on the path
Thanks to you
It's bearable
Thanks to you
I know where I'm going
Thanks to you
I believe it's worth it
To try
To lose the fear
To make mistakes again
And for that I thank you
You get my doubts
If you give me hope
To understand eternity
Then I would be an optimist again
And believe in the good
In love and in myself
Maybe we are endless
It's all up to you
It would be okay
Nothing stands in our way anymore
Thanks to you
It's bearable
Thanks to you
I know where I'm going
Thanks to you
I believe it's worth it
To try
To lose the fear
To make mistakes again
And for that I thank you