Текст и перевод песни Maya Saban - Geheimnis

Geheimnis

Geheimnis Niemand weiß was war, von den Menschen, die ich seh′
Keinem wird es klar, könnten es nicht verstehen
Niemand ahnt genau, was mich so bewegt
Kann Ihnen nicht vertrauen, denn ich weiß, worum es geht
Traurige Blicke helfen mir nicht
Ich schaff's alleine, lass mich im Stich
Ich mach das mit mir
Lass mich in Ruh′
Fass mich nicht an
Ich bin nicht so wie Du
Das ist mein Geheimnis
Niemals sag ich's Dir
Es bleibt mein Geheimnis
Ich trag es tief in mir
Das ist mein Geheimnis
Niemals sag ich's Dir
Es bleibt mein Geheimnis
Ich trag es tief in mir
Frag mich nicht mehr aus
Ich schließ es ein in mir
Lock es nicht heraus
Fürchte dieses Tier
Wie ein schwarzes Meer
Unergründlich weit
Wie sehr das auch zerrt
Es wird nie von mir befreit
Traurige Blicke helfen mir nicht
Ich schaff′s alleine, lass mich im Stich
Es gehört mir
Lass mich in Ruh′
Fass mich nicht an
Ich bin nicht so wie Du
Das ist mein Geheimnis
Niemals sag ich's Dir
Es bleibt mein Geheimnis
Ich trag es tief in mir
Das ist mein Geheimnis
Niemals sag ich′s Dir
Es bleibt mein Geheimnis
Ich trag es tief in mir
Geheimnis
Das noch nicht erkannte, erforschte
Ein Geheimnis ist oft das, was jeder Mensch oder eine Gruppe allein weiß
Und anderen nicht bekannt machen will oder soll
Ein Geheimnis ist nicht eine Fehlform, des menschlichen Erkennens

Secret

Secret Personne ne sait ce qui s'est passé, des gens que je vois
Personne ne comprendra, ils ne pourraient pas comprendre
Personne ne se doute exactement de ce qui me touche tant
Je ne peux pas te faire confiance, car je sais de quoi il s'agit
Les regards tristes ne m'aident pas
Je vais y arriver toute seule, laisse-moi tomber
Je vais gérer ça
Laisse-moi tranquille
Ne me touche pas
Je ne suis pas comme toi
C'est mon secret
Je ne te le dirai jamais
Ce restera mon secret
Je le porte en moi
C'est mon secret
Je ne te le dirai jamais
Ce restera mon secret
Je le porte en moi
Ne me pose plus de questions
Je le renferme en moi
Ne le fais pas sortir
Crains cette bête
Comme une mer noire
Insondablement large
Même si cela tire beaucoup
Il ne sera jamais libéré de moi
Les regards tristes ne m'aident pas
Je vais y arriver toute seule, laisse-moi tomber
Il m'appartient
Laisse-moi tranquille
Ne me touche pas
Je ne suis pas comme toi
C'est mon secret
Je ne te le dirai jamais
Ce restera mon secret
Je le porte en moi
C'est mon secret
Je ne te le dirai jamais
Ce restera mon secret
Je le porte en moi
Secret
Ce qui n'est pas encore connu, exploré
Un secret est souvent ce que chaque personne ou groupe sait seul
Et qu'il ne veut pas ou ne doit pas faire connaître aux autres
Un secret n'est pas une erreur de la connaissance humaine