Maya Saban - Hautnah - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Maya Saban - Hautnah




Hautnah
Вблизи
Ich sprech′ für Dich
Я говорю за тебя,
Wenn Deine Stimme schweigt
Когда твой голос молчит.
Ich seh' für Dich
Я вижу за тебя,
Wenn sich der Weg Dir nicht zeigt
Когда ты не видишь пути.
Ich geb Dir Mut
Я придам тебе смелости
Und glaube felsenfest
И твердо верю,
Alles wird gut
Всё будет хорошо,
Alles wird gut
Всё будет хорошо.
Denn ich bin
Ведь я
Hautnah bei Dir
Рядом с тобой,
Hautnah bei Dir
Вблизи тебя.
Und wenn alles auseinander fällt
И когда всё разваливается на части,
Und Dich nichts mehr hält
И тебя ничто не держит,
Bin ich immer noch hier
Я всё ещё здесь.
Ich sing′ für Dich
Я пою для тебя,
Wenn Deine Lieder traurig sind
Когда твои песни грустные.
Stell' mich für Dich
Встану за тебя,
Gegen den Gegenwind
Против встречного ветра.
Ich kämpf ' für Dich
Я буду бороться за тебя,
Wenn Du müde bist
Когда ты устал.
Bin da für Dich
Буду рядом с тобой,
Wenn es sonst keiner ist
Когда больше никого нет.
Alles wird gut
Всё будет хорошо,
Alles wird gut
Всё будет хорошо.
Denn ich bin
Ведь я
Hautnah bei Dir
Рядом с тобой,
Hautnah bei Dir
Вблизи тебя.
Und wenn alles auseinander fällt
И когда всё разваливается на части,
Und Dich nichts mehr hält
И тебя ничто не держит,
Bin ich immer noch hier
Я всё ещё здесь.
Immernoch hier
Всё ещё здесь.
Ich bin immernoch hier
Я всё ещё здесь.
Ich bin Hautnah bei Dir
Я рядом с тобой,
Hautnah bei Dir
Вблизи тебя.
Und wenn alles auseinander fällt
И когда всё разваливается на части,
Und Dich nichts mehr hält
И тебя ничто не держит,
Bin ich immernoch (hier)
Я всё ещё (здесь).
Hautnah bei Dir
Рядом с тобой,
Hautnah bei Dir
Вблизи тебя.
Und wenn
И когда
Alles auseinander fällt
Всё разваливается на части,
Und Dich nichts mehr hält
И тебя ничто не держит,
Bin ich immernoch
Я всё ещё
Bin ich immernoch
Я всё ещё
Bin immernoch hier
Всё ещё здесь.





Авторы: Martin Fliegenschmidt, Robin Grubert, Stefanie Werner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.