Текст и перевод песни Maya Saban - Wir Sind Da

Wir Sind Da

Wie viele von Euch,
Können sagen,
Dass sie ehrlich sind,
Während sie ihre Maske tragen.
Wie viele von Euch,
Können fühlen,
Wie es ist, wenn Lippen sich,
Grenzenlos nur lieben.
Wie viele Nächte sollen vergehen,
Bis Ihr spüren könnt wie weit wir sind,
Wie weit wir sind.
Denn nur mit ihm,
Ist die Erfüllung,
Wir können Leidenschaft leben,
Sind beide vor Liebe blind.
Wir sind da,
Wo die Zeit nicht existiert.
Wir sind da,
Wo Dein Verlangen mich regiert.
Wir sind da,
Wo die Tage sich berühren, die Nächte uns verführen,
Und alle Zweifel sich verlieren.
Wir sind da,
Wo das Feuer uns umgibt.
Wir sind da,
Mach was immer Dir beliebt.
Wir sind da, ...da, ...da.
Geh mit mir ein Stück,
Lass einfach alles, alles nur zurück.
Wir tauchen ein in unsere Welt.
Während sich die Leidenschaft zu uns gesellt.
Denn nur sie vermag
Diesen Augenblick zu fesseln.
Während wir in ihrer Dimension verschmelzen.
Wenn Du mich berührst,
Befreist Du meine Seele.
Wenn Du mich berührst,
Bist Du der den ich wähle.
Wir sind da,
Wo die Zeit nicht existiert.
Wir sind da,
Wo Dein Verlangen mich regiert.
Wir sind da,
Wo die Tage sich berühren, die Nächte uns verführen,
Und alle Zweifel sich verlieren.
Wir sind da,
Wo das Feuer uns umgibt.
Wir sind da,
Mach was immer Dir beliebt.
Wir sind da, ...da, ...da. (2x)

We Are Here

How many of you,
Can say,
That they are honest,
While wearing their masks.
How many of you,
Can feel,
What it's like when lips,
Love without boundaries.
How many nights must pass,
Until you can feel how far away we are,
How far away we are.
For only with him,
Is fulfillment,
We can live passion,
Are both blind to love.
We are here,
Where time does not exist.
We are here,
Where your desire governs me.
We are here,
Where days touch, nights seduce us,
And all doubts are lost.
We are here,
Where the fire surrounds us.
We are here,
Do whatever you like.
We are here, ...there, ...there.
Come with me for a while,
Just leave everything, everything behind.
We dive into our world.
While passion joins us.
Because only it can
To capture this moment.
As we merge in its dimension.
When you touch me,
You free my soul.
When you touch me,
You are the one I choose.
We are here,
Where time does not exist.
We are here,
Where your desire governs me.
We are here,
Where days touch, nights seduce us,
And all doubts are lost.
We are here,
Where the fire surrounds us.
We are here,
Do whatever you like.
We are here, ...there, ...there. (2x)