Текст и перевод песни Maya Sar - Korake Ti Znam - Eurovision 2012 - Bosnia & Herzegovina
Korake
ti
znam,
kao
bez
glave
sad
žuriš
I
know
your
steps,
like
you're
rushing
without
a
head
now
Kuda,
ne
pitam,
jer
ako
pitam,
ti
šutiš
Where,
I
don't
ask,
because
if
I
ask,
you
stay
silent
I
sve
se
teže
rastajem
od
tebe
i
tvog
tijela
And
it's
getting
harder
and
harder
to
part
from
you
and
your
body
I
sve
te
manje
poznajem
a
nisam
tako
htjela
And
I
know
you
less
and
less,
but
I
didn't
want
that
K'o
da
kradem
te
od
svih
samo
za
sebe
It's
like
I'm
stealing
you
from
everyone
just
for
myself
Nek'
te
ostave,
nek'
mi
ne
diraju
tebe
Let
them
leave
you,
let
them
not
touch
you
I
krv
i
dušu
otrujem
najgore
kad
te
ranim
And
I
poison
my
blood
and
soul
most
when
I
hurt
you
I
opet
sve
to
prezirem
dok
se
pred
tobom
branim
And
again
I
despise
it
all
as
I
defend
myself
before
you
Nemoj
mi
kvariti
dan,
nikad
mi
nije
bilo
teže
Don't
ruin
my
day,
it's
never
been
harder
for
me
Ti
nisi
živio
sam
u
zlatu
paukove
mreže
You
haven't
lived
alone
in
the
golden
spider
web
Kao
ja,
život
za
tebe
me
veže
Like
me,
life
binds
me
to
you
Da
l'
će
ikad
lakše
sve
biti
il'
teže,
ej...
Will
everything
ever
be
easier
or
harder,
huh...
Kad
jednom
cijeli
život
naš
mirno
na
kocku
staviš
When
one
day
you
put
our
whole
life
calmly
on
the
line
K'o
da
nismo
nikad
rekli
mi,
"dok
nas
smrt
ne
rastavi"
As
if
we
never
said,
"until
death
do
us
part"
Nemoj
mi
kvariti
dan,
nikad
mi
nije
bilo
teže
Don't
ruin
my
day,
it's
never
been
harder
for
me
Ti
nisi
živio
sam
u
zlatu
paukove
mreže
You
haven't
lived
alone
in
the
golden
spider
web
Kao
ja...
Like
me...
Kao
ja...
Like
me...
Korake
ti
znam
I
know
your
steps
Оцените перевод
1
Love Will Set You Free - Eurovision 2012 - United Kingdom
2 La La Love - Eurovision 2012 - Cyprus
3 Euro Neuro - Eurovision 2012 - Montenegro
4 Euphoria - Eurovision 2012 - Sweden
5 Quédate Conmigo (Stay With Me) - Eurovision 2012 - Spain
6 Nebo - Eurovision 2012 - Croatia
7 Zaleilah (Eurovision Version)
8 Would You - Eurovision 2012 - Belgium
9 Aphrodisiac - Eurovision 2012 - Greece
10 Nije Ljubav Stvar - Eurovision 2012 - Serbia
11 The Social Network Song (Oh Oh - Uh - Oh Oh) - Eurovision 2012 - San Marino
12 Kuula - Eurovision 2012 - Estonia
13 Verjamem - Eurovision 2012 - Slovenia
14 L'Amore E' Femmina (Out Of Love) - Eurovision 2012 - Italy
15 Love Is Blind - Eurovision 2012 - Lithuania
16 Beautiful Song - Eurovision 2012 - Latvia
17 Love Me Back - Eurovision 2012 - Turkey
18 Love Unlimited - Eurovision 2012 - Bulgaria
19 Echo (You and I) - Eurovision 2012 - France
20 This Is The Night - Eurovision 2012 - Malta
21 Unbreakable - Eurovision 2012 - Switzerland
22 I'm A Joker - Eurovision 2012 - Georgia
23 Be My Guest - Eurovision 2012 - Ukraine
24 Party For Everybody - Eurovision 2012 - Russia
25 Suus - Eurovision 2012 - Albania
26 Crno I Belo - Eurovision 2012 - F.Y.R. Macedonia
27 You And Me - Eurovison 2012 - The Netherlands
28 Never Forget - Eurovision 2012 - Iceland
29 Stay - Eurovision 2012 - Norway
30 Don't Close Your Eyes - Eurovision 2012 - Slovakia
31 Vida Minha - Eurovision 2012 - Portugal
32 Time - Eurovision 2012 - Israel
33 Sound Of Our Hearts - Eurovision 2012 - Hungary
34 Woki Mit Deim Popo - Eurovision 2012 - Austria
35 When The Music Dies - Eurovision 2012 - Azerbaijan
36 Korake Ti Znam - Eurovision 2012 - Bosnia & Herzegovina
37 We Are The Heroes - Eurovision 2012 - Belarus
38 Waterline - Eurovision 2012 - Ireland
39 Standing Still - Eurovision 2012 - Germany
40 När Jag Blundar - Eurovision 2012 - Finland
41 Should've Known Better - Eurovison 2012 - Denmark
2 La La Love - Eurovision 2012 - Cyprus
3 Euro Neuro - Eurovision 2012 - Montenegro
4 Euphoria - Eurovision 2012 - Sweden
5 Quédate Conmigo (Stay With Me) - Eurovision 2012 - Spain
6 Nebo - Eurovision 2012 - Croatia
7 Zaleilah (Eurovision Version)
8 Would You - Eurovision 2012 - Belgium
9 Aphrodisiac - Eurovision 2012 - Greece
10 Nije Ljubav Stvar - Eurovision 2012 - Serbia
11 The Social Network Song (Oh Oh - Uh - Oh Oh) - Eurovision 2012 - San Marino
12 Kuula - Eurovision 2012 - Estonia
13 Verjamem - Eurovision 2012 - Slovenia
14 L'Amore E' Femmina (Out Of Love) - Eurovision 2012 - Italy
15 Love Is Blind - Eurovision 2012 - Lithuania
16 Beautiful Song - Eurovision 2012 - Latvia
17 Love Me Back - Eurovision 2012 - Turkey
18 Love Unlimited - Eurovision 2012 - Bulgaria
19 Echo (You and I) - Eurovision 2012 - France
20 This Is The Night - Eurovision 2012 - Malta
21 Unbreakable - Eurovision 2012 - Switzerland
22 I'm A Joker - Eurovision 2012 - Georgia
23 Be My Guest - Eurovision 2012 - Ukraine
24 Party For Everybody - Eurovision 2012 - Russia
25 Suus - Eurovision 2012 - Albania
26 Crno I Belo - Eurovision 2012 - F.Y.R. Macedonia
27 You And Me - Eurovison 2012 - The Netherlands
28 Never Forget - Eurovision 2012 - Iceland
29 Stay - Eurovision 2012 - Norway
30 Don't Close Your Eyes - Eurovision 2012 - Slovakia
31 Vida Minha - Eurovision 2012 - Portugal
32 Time - Eurovision 2012 - Israel
33 Sound Of Our Hearts - Eurovision 2012 - Hungary
34 Woki Mit Deim Popo - Eurovision 2012 - Austria
35 When The Music Dies - Eurovision 2012 - Azerbaijan
36 Korake Ti Znam - Eurovision 2012 - Bosnia & Herzegovina
37 We Are The Heroes - Eurovision 2012 - Belarus
38 Waterline - Eurovision 2012 - Ireland
39 Standing Still - Eurovision 2012 - Germany
40 När Jag Blundar - Eurovision 2012 - Finland
41 Should've Known Better - Eurovison 2012 - Denmark
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.