Tabu Mone Rekho - Maya Sen перевод на русский

Tabu Mone Rekho

The last song, তবু মনে রেখো
Please still remember me when I travel far away
If I stay so close that I become merely a shadow
Please still remember me

তবু মনে রেখো
তবু মনে রেখো
তবু মনে রেখো
তবু মনে রেখো

যদি দূরে যাই চলে
তবু মনে রেখো
যদি দূরে যাই চলে
তবু মনে রেখো

যদি পুরাতন প্রেম
ঢাকা পড়ে যায় নবপ্রেমজালে
মনে রেখো
তবু মনে রেখো

যদি পুরাতন প্রেম
ঢাকা পড়ে যায় নবপ্রেমজালে
মনে রেখো
তবু মনে রেখো

যদি থাকি কাছাকাছি
দেখিতে না পাও
ছায়ার মতন আছি না আছি
মনে রেখো
তবু মনে রেখো

যদি জল আসে আঁখিপাতে
যদি জল আসে আঁখিপাতে
যদি জল আসে আঁখিপাতে
একদিন যদি খেলা থেমে যায় মধুরাতে
তবু মনে রেখো
একদিন যদি বাঁধা পড়ে কাজে শারদপ্রাতে
মনে রেখো

যদি পড়িয়া মনে
ছলোছলো জল নাই দেখা দেয় নয়নকোণে
তবু মনে রেখো
মনে রেখো
তবু মনে রেখো

যদি পড়িয়া মনে
ছলোছলো জল নাই দেখা দেয় নয়নকোণে
তবু মনে রেখো
মনে রেখো
তবু মনে রেখো

যদি দূরে যাই চলে
তবু মনে রেখো
তবু মনে রেখো
তবু মনে রেখো

Помни меня

Последняя песня, но все же помни меня
Прошу, помни меня, когда я уеду далеко
Если я останусь так близко, что стану лишь тенью
Просто помни меня

Но все же помни меня
Но все же помни меня
Но все же помни меня
Но все же помни меня

Если я уйду далеко
Но все же помни меня
Если я уйду далеко
Но все же помни меня

Если старая любовь
Будет поглощена новой любовной сетью
Помни меня
Но все же помни меня

Если старая любовь
Будет поглощена новой любовной сетью
Помни меня
Но все же помни меня

Если я буду рядом с тобой
И ты не сможешь меня увидеть
Только тень – есть ли я там или нет?
Помни меня
Но все же помни меня

Если в глазах твоих польются слезы
Если в глазах твоих польются слезы
Если в глазах твоих польются слезы
И однажды игра закончится в эту сладкую ночь
Но все же помни меня
И однажды, если работа заберет меня в яркое утро осеннего праздника
Помни меня

Если в сердце твоем
Появится слабость, и слезы засверкают в уголках глаз
Но все же помни меня
Помни меня
Но все же помни меня

Если в сердце твоем
Появится слабость, и слезы засверкают в уголках глаз
Но все же помни меня
Помни меня
Но все же помни меня

Если я уйду далеко
Но все же помни меня
Но все же помни меня
Но все же помни меня