Natural Selection - Maya Vik перевод на немецкий

Natural Selection

Yeah I knew when I saw you
You fitted my description
And I felt so strong
That I hadn't for long
These affections

So I loaded up twice
With you in my sight
No objections

And tho you weren't mine
You caught me eye
My reflections

Only thing on my mind now
Is you and me tonight
Its natural selection
Only thing that this could be
Baby you and me
Its natural selection

No I didn't plan for any of this to happen
But I guess you can't fight natures own selection
And I try not to move to fast on this road that I've lead
But its hard to hold back cuz you get me so excited

Hook

I don't care for trivialities
I don't care about reality
I don't care about what they might say
All i care about is that you'll stay
At least for one more day

Hook

Natürliche Selektion

Ja, ich wusste, als ich dich sah
Du entsprachst meiner Beschreibung
Und ich fühlte mich so stark
Wie schon lange nicht mehr
Diese Zuneigung

Also legte ich doppelt nach
Mit dir in meinem Blickfeld
Keine Einwände

Und obwohl du nicht mein warst
Fielst du mir ins Auge
Meine Gedanken

Das Einzige, woran ich jetzt denke
Sind du und ich heute Nacht
Es ist natürliche Selektion
Das Einzige, was das sein kann
Baby, du und ich
Es ist natürliche Selektion

Nein, ich hatte nicht geplant, dass irgendetwas davon passiert
Aber ich schätze, man kann nicht gegen die natürliche Selektion ankämpfen
Und ich versuche, nicht zu schnell auf diesem Weg voranzugehen, den ich eingeschlagen habe
Aber es ist schwer, mich zurückzuhalten, weil du mich so begeisterst

Refrain

Belanglosigkeiten sind mir egal
Die Realität ist mir egal
Mir ist egal, was sie sagen könnten
Alles, was mir wichtig ist, ist, dass du bleibst
Zumindest für einen weiteren Tag

Refrain