Текст и перевод песни Mayah Camara - Home (feat. Jonny Easton)

Home (feat. Jonny Easton)

This world seems to wanna hold you down
Filled with troubles and with strife
Everywhere you look around
But thankfully I'm blessed
No need to be stressed
You've given me the tools to find a way through

You struck a flame inside my heart
It was already there but, wasn't burning bright enough
You take the old and make it new
You won't finish 'til you're through
So with your mercy and your grace
This stony heart will be replaced

Go before me
Lead the way
I don't wanna be here anyway
You know what's best
What I need
So lead the way
Take me home
Take me home with you someday

Now I know what love is
What you did for me, for us
And everyone who's here
Breathing life into this place
Sending the advocate to stay
Lights shining through the grey
Paving a way

You came and took me by the hand
Told me, you don't worry
'Cause I have a plan
Glory to glory is the task
Let's start by taking off the mask
Take the old to make it new
Build me up to be like you

And go before me
Lead the way
I don't wanna be here anyway
You know what's best
What I need
So lead the way
Take me home
Lead the way
Take me home with you someday

Chez toi (feat. Jonny Easton)

Ce monde semble vouloir te maintenir au sol
Rempli de soucis et de conflits
Partout où tu regardes
Mais heureusement, je suis bénie
Pas besoin de stresser
Tu m'as donné les outils pour trouver un chemin

Tu as allumé une flamme dans mon cœur
Elle était déjà là, mais ne brûlait pas assez fort
Tu prends le vieux et en fais du nouveau
Tu n'abandonnes pas avant d'avoir fini
Alors avec ta miséricorde et ta grâce
Ce cœur de pierre sera remplacé

Va devant moi
Montre-moi le chemin
Je ne veux pas rester ici de toute façon
Tu sais ce qui est le mieux
Ce dont j'ai besoin
Alors montre-moi le chemin
Ramène-moi à la maison
Ramène-moi à la maison avec toi un jour

Maintenant, je sais ce qu'est l'amour
Ce que tu as fait pour moi, pour nous
Et tous ceux qui sont ici
Donnant vie à cet endroit
Envoyant l'avocat pour rester
Des lumières brillent à travers le gris
Ouvrant un chemin

Tu es venu et tu m'as prise par la main
Tu m'as dit de ne pas m'inquiéter
Parce que j'ai un plan
De gloire en gloire, c'est la tâche
Commençons par enlever le masque
Prendre le vieux pour en faire du nouveau
Construis-moi pour que je sois comme toi

Et va devant moi
Montre-moi le chemin
Je ne veux pas rester ici de toute façon
Tu sais ce qui est le mieux
Ce dont j'ai besoin
Alors montre-moi le chemin
Ramène-moi à la maison
Montre-moi le chemin
Ramène-moi à la maison avec toi un jour