Текст и перевод песни Mayan - No Vale la Pena

No Vale la Pena

Te fuiste y te marchaste sin explicación.
Te fuiste y me dejaste sin dejar razón.
Tu me partiste el corazón
Y ahora te extraño aquí en la sala y en la habitación,
Te olvidaste del sentimiento,
Me diste duro mami me mataste por dentro.
Traté de recuperarte pero pierdo en el intento.
Y es que no vale la pena llorar por ti.
Y no vale la pena pa' mi
Y es que no vale la pena llorar por ti
No vale la pena pa' mi
Bueno y quiero decirte que quedamos yo
Ya no te quiero más y todo fue en vano
Con otro tequila los dos nos olvidamos todo fue efímero oh oh
Esto ya pasó y todas las llamadas que hacías a mi celular ahora las
Desvío para que no jofas más lo hiciste ma' no
Puedes negar que en tu corazón solo encuentro maldad
Yo ciego por vos hice de todo, no creo ya no te quiero
Y es que no vale la pena llorar por ti
Y no vale la pena pa' mi
No quiero tus lágrimas
Ahora tu estás lamentandote
Después que me perdiste y el daño que
Me hiciste no sé pa' qué sigues buscandome
Ya ves que es un juego pero en serio no sé por qué sigues
Intentándolo que aunque me llores sonrió yo sé que tu estás vacío
Ahora es un juego pa' los dos
Lejos de mi tu estás mejor
Y si tu no valoras ya está que me perdiste no me busques después

Ça ne vaut pas la peine

Tu es partie et tu t'es enfuie sans explication.
Tu es partie et tu m'as laissé sans aucune raison.
Tu m'as brisé le cœur
Et maintenant je te manque ici dans le salon et dans la chambre,
Tu as oublié le sentiment,
Tu m'as donné fort, maman, tu m'as tué de l'intérieur.
J'ai essayé de te récupérer, mais je perds dans la tentative.
Et ce n'est pas la peine de pleurer pour toi.
Et ça ne vaut pas la peine pour moi
Et ce n'est pas la peine de pleurer pour toi
Ça ne vaut pas la peine pour moi
Eh bien, et je veux te dire que nous sommes restés moi
Je ne t'aime plus et tout a été vain
Avec une autre tequila, nous avons oublié tout ce qui était éphémère oh oh
C'est déjà arrivé et tous les appels que tu faisais à mon portable, je les
Transfère pour que tu ne me fasses plus chier, tu l'as fait, non
Tu ne peux pas nier que dans ton cœur je ne trouve que de la méchanceté
J'étais aveugle pour toi, j'ai tout fait, je ne pense plus, je ne t'aime plus
Et ce n'est pas la peine de pleurer pour toi
Et ça ne vaut pas la peine pour moi
Je ne veux pas de tes larmes
Maintenant tu te lamentes
Après m'avoir perdu et le mal que
Tu m'as fait, je ne sais pas pourquoi tu continues à me chercher
Tu vois que c'est un jeu, mais sérieusement, je ne sais pas pourquoi tu continues
À essayer, même si tu pleures, je souris, je sais que tu es vide
Maintenant, c'est un jeu pour nous deux
Loin de moi, tu vas mieux
Et si tu ne m'as pas apprécié, c'est que tu m'as perdu, ne me cherche pas après