MaYaN - Bite the Bullet - перевод текста песни на русский

Bite the Bullet - MaYaNперевод на русский




Bite the Bullet
Стойкость
I am inflexible
Я непреклонен,
There is no way
нет пути
To break my discipline and strength
сломить мою дисциплину и силу.
My endless loyalty
Моя бесконечная верность
For my fatherland
отечеству
Fills me with dignity
наполняет меня достоинством,
That no one understands
которого никто не понимает.
When do we get some explanations?
Когда же мы получим объяснения,
About what happened there at last
что же там случилось наконец?
This deprivation
Это лишение,
By the pride or our nation
гордость нашей нации,
This is the reason to conceal!
вот причина всё скрывать!
Serving the nation!
Служа нации,
I'd give my life for
я бы отдал жизнь,
With no regrets
не сожалея.
Rule out the predators
Истребить предателей,
At every cost
любой ценой.
I feel no pity for all the renegades who died
Мне не жаль вероотступников, что погибли.
The pride of the soul
Гордость души
Forever guilty
навеки виновна.
The legion of the fall
Легион павших
Into disgrace
в бесчестье.
Families have been torn apart and mourn
Семьи разрушены и скорбят,
The silence of defeat
тишина поражения,
A thorn in the flesh
заноза в плоти,
One deep scratch
глубокая рана,
But the lies live on
но ложь живет.
When do we get some explanations?
Когда же мы получим объяснения,
About what happened there at last
что же там случилось наконец?
This deprivation
Это лишение,
By the pride of our Nation
гордость нашей нации,
This is the reason to
вот причина
Turn around the point of view
изменить точку зрения.
We are forsaken
Нас оставили,
By each and every one of you
каждый из вас.
Don't forget what you have failed to do
Не забывайте, что вы не сделали.
Watch out!
Берегитесь!
We are forsaken
Нас оставили,
Beware!
остерегайтесь!
By every one of you
Каждый из вас.
Hold on!
Держитесь!
Don't forget that you have failed in every way!
Не забывайте, что вы потерпели неудачу во всем!
The pride of the soul
Гордость души
Forever guilty
навеки виновна.
The legion of the fall
Легион павших
Into disgrace
в бесчестье.
Families have been torn apart and mourn
Семьи разрушены и скорбят,
The silence of defeat
тишина поражения,
A thorn in the flesh
заноза в плоти,
One deep scratch
глубокая рана,
But the lies live on
но ложь живет.
When do we get some explanations?
Когда же мы получим объяснения,
About what happened there at last
что же там случилось наконец?
This deprivation
Это лишение,
By the pride of our nation
гордость нашей нации.
Deprivation!
Лишение!
No confrontation!
Нет противостояния!
This is the reason to march on
Вот причина идти вперед,
Stand ground
стоять на своем,
Beat down
сокрушать
And conceal!
и скрывать!





Авторы: Amanda Somerville, Sascha Paeth, Jacobus C A H Jack Driessen, Markus H J Mark Jansen, Alexander F M Sander Gommans, Frank F W A Schiphorst


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.