Devil in Disguise - MaYaN перевод на русский

Devil in Disguise

Savior of the promised land is what you tend to preach
Took a vow of sacrilege but suck it like a leech
The money and the gifts is all that fills your bowls
But what about your fellowship why don't you save their souls
You pick apart our music and tear it limb from limb
Why don't you listen to yourself your mouth is filled with sin
You scream you need our money you need to reach your goal
Your master he is waiting down inside his hole
How can you live – do you believe in what you say
Look at your lies – you should not walk the earth today
Think of the pain – the pain inside your troubled soul
Hide from the truth – the truth that we will soon all know
Listen to your gossip
Tell us all your lies
Wealthy Sunday warrior
The devil in disguise
Now the time has come at last for us to seek revenge
You've taken your last offering your standing on a ledge
Now your life is crumbling down a headline of the past
Speaking with a pitched forked tongue has done you in at last
How can you live!

Дьявол в обличье

Спасителем земли обетованной ты любишь себя называть,
Клятву святотатства дала, но сосёшь, как пиявка, опять.
Деньги и подарки – вот что наполняет твои чаши,
Но как же твоя паства? Почему ты не спасаешь их души?
Ты разрываешь нашу музыку на части,
Почему бы тебе не послушать себя? Твои уста полны греха.
Ты кричишь, что тебе нужны наши деньги, чтобы достичь своей цели,
Твой хозяин ждёт тебя в своей норе.
Как ты можешь жить? Веришь ли ты в то, что говоришь?
Взгляни на свою ложь – тебе не место на этой земле.
Подумай о боли – о боли в твоей измученной душе,
Скрываешься от правды – правды, которую мы все скоро узнаем.
Слушай свои сплетни,
Расскажи нам всю свою ложь,
Богатая воскресная воительница,
Дьявол в обличье.
Наконец-то пришло время нам отомстить,
Ты приняла свое последнее подношение, стоя на краю пропасти.
Теперь твоя жизнь рушится, заголовок прошлого,
Разговор с раздвоенным языком наконец-то тебя погубил.
Как ты можешь жить!