Drown the Demon - MaYaN перевод на русский

Drown the Demon

Don't you deny me
Bare to face
Pain and aggression
I can't bare it.

Don't you despise me
Dare to chase
Wealth and possession
Don't underrate me.

We have been guided by lust
Forsaken
Drawn to be cruel and unjust.

This is a command
Believe in me
Reach out and take my hand.

Don't you see?
You are in need of me
Don't underrate me
We have been tempted to flee

This is a command
Believe in me
Reach out and take my hand
Just sacrifice your soul
You can't deny
The demon who is in control.

We shall betray
We will rise
To slay and sacrifice.

We shall lead you stray
We spread lies
In order to survive.

Don't you evade me
Bare to face
Fatal destruction
I can't bare it
Don't you delay me
Dare to face
Into your enemy
Don't underrate me.

We have been tempted to flee
Forsaken
Leaving us idle and weak.

Your self-pity is just another excuse to shift the blame.

With might and main
Shield your domain.

We are no victim of our deeds
Just take responsibilities
Fight for yourself and don't return
Before all lessons are learned.

This is a command
Believe in me
Reach out and take my hand
Just sacrifice your soul
You can't deny
The demon who is in control.

Your self-pity is just another excuse to shift the blame.

Утопи Демона

Не отрицай меня,
Взгляни в лицо
Боли и агрессии,
Я не могу вынести это.

Не презирай меня,
Осмелься погнаться за
Богатством и властью,
Не недооценивай меня.

Нами руководила похоть,
Заброшенные,
Склонные быть жестокими и несправедливыми.

Это приказ,
Верь в меня,
Протяни руку и возьми мою.

Разве ты не видишь?
Ты нуждаешься во мне,
Не недооценивай меня,
Мы были искушены бежать.

Это приказ,
Верь в меня,
Протяни руку и возьми мою,
Просто пожертвуй своей душой,
Ты не можешь отрицать
Демона, который всё контролирует.

Мы предадим,
Мы восстанем,
Чтобы убивать и приносить жертвы.

Мы собьём тебя с пути,
Мы распространяем ложь,
Чтобы выжить.

Не уклоняйся от меня,
Взгляни в лицо
Смертельному разрушению,
Я не могу вынести это,
Не задерживай меня,
Осмелься взглянуть
В лицо своему врагу,
Не недооценивай меня.

Мы были искушены бежать,
Заброшенные,
Оставленные без дела и слабыми.

Твоя жалость к себе — это просто очередной повод переложить вину.

Изо всех сил
Защищай свои владения.

Мы не жертвы своих поступков,
Просто возьми на себя ответственность,
Борись за себя и не возвращайся,
Пока все уроки не будут усвоены.

Это приказ,
Верь в меня,
Протяни руку и возьми мою,
Просто пожертвуй своей душой,
Ты не можешь отрицать
Демона, который всё контролирует.

Твоя жалость к себе — это просто очередной повод переложить вину.