MaYaN - The Flaming Rage of God - перевод текста песни на русский

The Flaming Rage of God - MaYaNперевод на русский




The Flaming Rage of God
Пылающий гнев Божий
(Fear the flaming rage of God
(Убойся пылающего гнева Божьего,
Hell awaits
ад ждёт тебя.
Fear the anathema
Убойся анафемы,
Know your way out
знай свой выход.
Seek, to redeem your sins
Ищи искупления своих грехов,
Fear the judgment of mankind)
убойся суда людского.)
I'm the bullet and the aim
Я пуля и прицел,
The burning flame
пылающее пламя.
Vengeance is mine
Мщение моё,
I will repay
я воздам.
I'm the pleasure and the pain
Я наслаждение и боль,
The balanced way
путь равновесия.
The source you can't betray
Источник, который ты не можешь предать.
Liar, liar
Лгунья, лгунья,
Teach me all the lessons which I need to blame them all
научи меня всем урокам, чтобы я мог обвинить их всех.
Cheater, Deceiver
Обманщица, коварная,
Find me all the angels as I need to make them fall
найди мне всех ангелов, чтобы я мог низвергнуть их.
Fear the final judgment, hunt the witches burn them all
Убойся Страшного суда, выследи ведьм, сожги их всех.
Learn
Учись,
Make you forget
заставь тебя забыть.
(Hell awaits
(Ад ждёт тебя,
Fear the anathema
убойся анафемы,
Know your way out
знай свой выход.
Seek, to redeem your sins)
Ищи искупления своих грехов.)
I am the failure and success
Я провал и успех,
The final test
последнее испытание.
It is upt to
Всё зависит от
Your willingness
твоего желания.
I am freedom and constraint
Я свобода и ограничение,
Your choice to make
твой выбор.
The wisdom that can't fail
Мудрость, которая не может подвести.
Liar, liar
Лгунья, лгунья,
Teach me all the lessons which I need to blame them all
научи меня всем урокам, чтобы я мог обвинить их всех.
Cheater, Deceiver
Обманщица, коварная,
Find me all the angels as I need to make them fall
найди мне всех ангелов, чтобы я мог низвергнуть их.
Fear the final judgment, hunt the witches burn them all
Убойся Страшного суда, выследи ведьм, сожги их всех.
Learn
Учись,
Make you forget
заставь тебя забыть.
Satan left his prison
Сатана покинул свою темницу,
Threw his veil over mankind
набросил свою вуаль на человечество.
He gathered sheep for battle
Он собрал овец для битвы,
As the saints don't dare to fight
пока святые не смеют сражаться.
Lead us astray
Сбей нас с пути,
False messiah
лжемессия.
We'll gather now, all our angels
Мы соберём сейчас всех наших ангелов,
Our light will shine
наш свет будет сиять
And shield the truth from all your lies
и защитит правду от всей твоей лжи.
We'll strengthen now, all our spirits
Мы укрепим сейчас все наши души,
To fight your lies
чтобы бороться с твоей ложью,
And you will have to suffer
и ты будешь страдать.
Dominance and power over others
Господство и власть над другими,
See the weakness disguised as strength
видишь слабость, замаскированную под силу.
Die
Умри.
Liar, liar
Лгунья, лгунья,
Teach me all the lessons which I need to blame them all
научи меня всем урокам, чтобы я мог обвинить их всех.
Cheater, Deceiver
Обманщица, коварная,
Find me all the angels as I need to make them fall
найди мне всех ангелов, чтобы я мог низвергнуть их.
Liar, liar
Лгунья, лгунья,
Show me what is mercy as I am without remorse
покажи мне, что такое милосердие, ведь я безжалостен.
Cheater, Deceiver
Обманщица, коварная,
Find me all the angels as their light darkens my force
найди мне всех ангелов, ибо их свет ослабляет мою силу.
Fear the final judgment, hunt the witches burn them all
Убойся Страшного суда, выследи ведьм, сожги их всех.
Learn
Учись,
Let them all burn
пусть все они сгорят,
Make them forget!
заставь их забыть!
Heaven is a lie
Рая не существует.





Авторы: Joost Van Den Broek, Markus Hj Mark Jansen, Laura Macri', Jacobus C A H Jack Driessen, Frank F W A Schiphorst, Roeland P Roel Kaller


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.