Quand Sally s'endort - Mayane Delem перевод на немецкий

Quand Sally s'endort

Dans un état d'urgence, elle a noyé son enfance
Elle est entrée dans la danse, son corps bradé hurle en silence

Le goût des autres est pour nous un mystère que j'adore, aaah...
Le goût des autres laisse un goût amer quand elle s'endort... Aaah...

Doucement, elle se ternit, à mesure qu'elle avance, elle salit
Ressalit sa vie, son âge, ses désirs comme otages
Mais Sally s'épanouit après l'orage
Du sang, des pleurs elle ne se soulage

Le goût des autres est pour nous un mystère que j'adore, aaah...
Le goût des autres laisse un goût amer quand elle s'endort...
Sa peau est vôtre, c'est pour elle un enfer sans ressort
Sans les autres, elle ne sait que faire de ses remords, aaah...

Wenn Sally einschläft

In einem Zustand der Dringlichkeit hat sie ihre Kindheit ertränkt
Sie ist in den Tanz eingetreten, ihr verkaufter Körper schreit in Stille

Der Geschmack der anderen ist für uns ein Geheimnis, das ich liebe, aaah...
Der Geschmack der anderen hinterlässt einen bitteren Geschmack, wenn sie einschläft... Aaah...

Sanft verblasst sie, während sie voranschreitet, beschmutzt sie
Beschmutzt immer wieder ihr Leben, ihr Alter, ihre Begierden als Geiseln
Aber Sally blüht auf nach dem Sturm
Blut und Tränen, sie findet keine Erleichterung

Der Geschmack der anderen ist für uns ein Geheimnis, das ich liebe, aaah...
Der Geschmack der anderen hinterlässt einen bitteren Geschmack, wenn sie einschläft...
Ihre Haut gehört euch, für sie ist es eine Hölle ohne Ausweg
Ohne die anderen weiß sie nicht, was sie mit ihren Gewissensbissen machen soll, aaah...