Текст и перевод песни Maybe Watson - Koga's Trap
Get
ton
money
folded
up,
met
le
dans
un
shoe-box
Сложи
свои
деньги,
положи
их
в
обувную
коробку
Si
t'es
bourgeois
donne
une
bimmer
à
ta
blonde
comme
2Pac
Если
ты
буржуа,
дай
своей
блондинке
пощечину,
как
2 шт.
Fais
ce
gwap,
prétends
t'es
something
you
not
Делай
это,
притворяйся,
что
ты
что-то,
чего
ты
не
можешь
Tu
perds
la
face
comme
quand
tu
flippes
une
fucking
outarde
Ты
теряешь
лицо,
как
когда
пугаешь
гребаную
дрофу.
On
est
all
city,
comme
Cécile
Gariépy
sur
des
rooftops
Мы
все
в
городе,
как
Сесиль
Гариепи
на
крышах
домов.
Golden
Razz
à
Halle
Berry
fais
des
tags
à
Berri
Голден
разз
в
Холли
Берри
делает
теги
в
Берри
Fiend
pour
un
quarter
cavités
nasales
c'est
le
jukebox
Дьявол
на
четверть
носовых
полостей
- это
музыкальный
автомат
En
général
j'suis
pris
pour
un
gouverneur
Gérald
Tougas
В
общем,
меня
принимают
за
губернатора
Джеральда
Тугаса
Pis
c'est
moi
qui
décide,
si
t'es
fly
ou
pas
Плохо,
что
я
сам
решаю,
муха
ты
или
нет.
T'amènes
le
vibe
ou
pas,
t'as
mis
ton
masque
Ты
создаешь
атмосферу
или
нет,
ты
надел
свою
маску.
Est-ce
que
t'es
prêt
à
faire
face
à
Hawlucha
Ты
готов
встретиться
с
Хавлушей?
I
use
ya,
c't'une
farce
ou
pas?
Я
использую
тебя,
ты
шутишь
или
нет?
Avant
j'me
décrivais
comme
un
wise
loser
Прежде
чем
я
назвал
себя
мудрым
неудачником
Mais
wow
pu
la,
j't'un
styled
puma
Но
ничего
себе,
Я
дам
тебе
пума
в
стиле
пумы
T'entends
le
track
t'es
comme
wow
pull
up
Ты
слышишь
трек,
Ты
похож
на
вау
подтянуться
South
du
bas,
Saint-Laurent
Villeray
j'arrive
de
partout
bruh
Юг
Нижнего,
Сен-Лоран
Виллере,
я
приезжаю
отовсюду.
That's
how
I
do
là
Вот
как
я
это
делаю
Relaxe
ton
body
comme
une
power
doula
Расслабь
свое
тело,
как
силовая
дула
Shawty
couleur
Amarula,
si
deep
comme
un
barracuda
Милый
цвет
Амарулы,
такой
глубокий,
как
Барракуда
J'suis
pas
un
fish
tho,
paye
le
burrito,
si
c'est
official
Я
не
рыбка,
заплати
за
буррито,
если
это
официально.
Et
the
brainsblow
couleur
rainbow
c'est
des
Skittles
А
The
brainsblow
color
rainbow-это
кегли.
Quand
j'vois
40K
ça
get
sentimental
Когда
я
вижу
40
тысяч,
это
становится
сентиментальным
J'vais
jamais
pleuré
dans
un
rental
Я
никогда
не
буду
плакать
в
прокате
Y'aura
pas
d'beurrée
existential
Не
будет
никакого
экзистенциального
масла
Mon
status
plutôt
presidential
Мой
статус
скорее
президентский
Demande
à
Bobby
dans
le
bando,
uh!
Спроси
Бобби
в
бандо,
э-э!
Fais
pas
le
fou
joue
pas
la
comédie
Не
будь
дураком,
не
разыгрывай
комедию.
T'enlève
le
goût
de
tout
comme
le
food
qui
est
gluten
free
Вы
лишаете
себя
вкуса,
как
и
еда
без
глютена
T'es
à
genou
dans
le
booth,
tu
fais
des
bougreries
Ты
стоишь
на
коленях
в
будке,
занимаешься
огородами.
Génération
fuck
it,
j'suis
pas
dans
le
mood
de
vivre
Поколение,
черт
возьми,
у
меня
нет
настроения
жить
On
râpe
le
mozzarella,
pas
juste
une
passe
de
cheddar
Мы
терли
моцареллу,
а
не
просто
чеддер.
On
passe
d'la
classe
ouvrière,
au
eighty-five
percenters
Мы
переходим
от
рабочего
класса
к
восьмидесяти
пяти
процентам
Sacralisé
canonisé
temple
d'la
renommisé
Сакрализованный
канонизированный
переименованный
храм
On
a
du
céleri
sur
la
planche
pis
des
branches
de
cerisiers
У
нас
есть
сельдерей
на
вымени
в
ветвях
вишни
J'ai
comme
le
feeling
ça
va
pop,
comme
un
soda
У
меня
такое
чувство,
что
он
поп,
как
газировка.
J'attends
la
drop,
pendant
ce
temps-là
j'change
de
peau,
comme
un
cobra
Я
жду
падения,
за
это
время
я
меняю
кожу,
как
кобра.
À
l'école
je
loaf
pas
around
regarde
par
la
fenêtre
chu
un
star,
Minnesota
В
школе
я
не
бездельничаю,
смотрю
в
окно,
Чу
звезду,
Миннесота
Prends
moi
pas
par
la
pince
Не
хватай
меня
за
щипцы.
J'suis
un
prince
pas
un
crabe
appelle
moi
Avril
le
mince
Я
принц,
а
не
краб,
Зови
меня
Эйприл
тонкий
Ma
toune
c'tune
ballade
pourquoi
vous
moshpittez
d'même
(Pou-quoi)
Моя
дорогая,
это
мелодия
баллады,
почему
вы
можете
так
же
(во
всяком
случае)
Mon
crew
y'est
malade
pourquoi
vous
talk-shittez
d'même
Моя
команда
больна,
почему
вы
так
говорите?
Demande
à
Ricardo
j'suis
sur
mon
poivrier
game
Спроси
Рикардо,
я
на
своей
перчаточной
фабрике
игра
(Gros
grind)
(Большой
измельчитель)
Reste
au
top
comme
ZZ
Оставайся
на
вершине,
как
ZZ
When
I
die
tout
va
à
Lily
Когда
я
умру,
все
перейдет
к
Лили
C'est
mon
testament
Это
мое
завещание.
Unlock
le
feature
Разблокируйте
функцию
T'es
sous-mots
tu
manges
les
coups
comme
un
Makuhita
Ты
недоговариваешь,
ты
ешь
удары,
как
Макухита
God
ou
diva?
Бог
или
дива?
J'suis
un
MC
comme
Pac
ou
Vita
Я
MC,
таких
как
Pac
или
Vita
C'est
qui
qui
m'a
appris,
it
is
not
you
teachers
Это
qui
qui
научил
меня,
это
не
вы,
учителя
Réchauffe
le
spot
comme
un
Michelina's
Согревает
место,
как
Микелина
Hit
le
reefer,
d'icitte
à
Ripa,
pika
pika
Попадание
на
рефрижератор,
от
айсита
до
Рипы,
пика
пика
Prends
soin
d'mon
papier
comme
un
mika
mika
Позаботься
о
моей
бумаге,
как
Мика
Мика
On
est
dans
le
mix
comme
un
Dimetapp
à
saveur
raisin
dans
un
double-cup
Мы
в
миксе,
как
Диметапп
со
вкусом
винограда
в
двойном
стакане
Lean
back,
y'en
a
pas
d'pépin
Откиньтесь
назад,
в
этом
нет
никаких
сбоев
Dans
le
salon
de
Tamy
Emma
j'allume
le
joint
В
гостиной
Тэми
Эммы
я
включаю
печать
Tu
catches
la
référence
c'est
d'l'influence,
tu
m'connais
bien
Ты
улавливаешь
ориентир,
это
влияние,
ты
меня
хорошо
знаешь.
Au
noyau
de
ce
jeu,
j'suis
royal
comme
une
perderix
В
основе
этой
игры
я
королевский,
как
пердерикс
Contemple
le
temps
qui
m'reste
à
vivre,
j'me
mets
à
faire
le
tri
Размышляя
о
времени,
которое
мне
осталось
прожить,
я
начинаю
сортировать
Les
amis
à
qui
je
donne
la
graine
de
vie
Друзья,
которым
я
даю
семя
жизни
It
better
be
in
equity
sinon
on
passe
la
lame
dans
vos
imberberies
Лучше
быть
в
доле,
иначе
мы
пропустим
лезвие
в
ваши
волосы.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Claude Begin, Olivier Guenette, Cyr Gabriel
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.