Crestfallen - Maybe перевод на французский

Crestfallen

We are sleeping, back to back
Not looking in each other's eyes
Even when we're so close,
And yet we're so far away

The chasm dividing our hearts
Seems to be unbridgeable
Be un be un be un be unbridgeable

Give me a reason
And show me a sign
When everything's broken
Yeah, that's our hardest time

No one does the first step,
The war continues to destroy
We can never close this gap
Even if I sacrifice myself

All I want is some attention,
But you don't seem to care
You're so fucking bad to me,
But I can live without you

No one does the first step,
The war continues to destroy
We can never close this gap
Even if I sacrifice myself

All I want is some attention,
But you don't seem to care
You're so fucking bad to me,
But I can't live without you

Yeah

Give me a reason
And show me a sign
When everything's broken
Yeah, that's our hardest time

That's our hardest time
That's our hardest time
Yeah! That's our hardest time

We're just living, on and on
Forgetting what we've got
Maybe we should stop and hug
Remember what we've got

Give me a reason
And show me a sign
When everything's broken
Yeah, that's our hardest time

Give me a reason
And show me a sign
When everything's broken
Yeah, that's our hardest time

That's our hardest time
That's our hardest time
That's our hardest time
Yeah

Découragé

Nous dormons, dos à dos
Sans nous regarder dans les yeux
Même si nous sommes si proches,
Et pourtant nous sommes si loin

Le gouffre qui divise nos cœurs
Semble infranchissable
Être infranchissable infranchissable infranchissable infranchissable infranchissable

Donne-moi une raison
Et montre-moi un signe
Quand tout est brisé
Oui, c'est notre moment le plus difficile

Personne ne fait le premier pas,
La guerre continue de détruire
Nous ne pourrons jamais combler cet écart
Même si je me sacrifie

Tout ce que je veux, c'est un peu d'attention,
Mais tu ne sembles pas t'en soucier
Tu es tellement méchant avec moi,
Mais je peux vivre sans toi

Personne ne fait le premier pas,
La guerre continue de détruire
Nous ne pourrons jamais combler cet écart
Même si je me sacrifie

Tout ce que je veux, c'est un peu d'attention,
Mais tu ne sembles pas t'en soucier
Tu es tellement méchant avec moi,
Mais je ne peux pas vivre sans toi

Oui

Donne-moi une raison
Et montre-moi un signe
Quand tout est brisé
Oui, c'est notre moment le plus difficile

C'est notre moment le plus difficile
C'est notre moment le plus difficile
Oui ! C'est notre moment le plus difficile

Nous vivons simplement, et encore
Oubliant ce que nous avons
Peut-être devrions-nous nous arrêter et nous embrasser
Souviens-toi de ce que nous avons

Donne-moi une raison
Et montre-moi un signe
Quand tout est brisé
Oui, c'est notre moment le plus difficile

Donne-moi une raison
Et montre-moi un signe
Quand tout est brisé
Oui, c'est notre moment le plus difficile

C'est notre moment le plus difficile
C'est notre moment le plus difficile
C'est notre moment le plus difficile
Oui