Crestfallen - Maybe перевод на русский

Crestfallen

We are sleeping, back to back
Not looking in each other's eyes
Even when we're so close,
And yet we're so far away

The chasm dividing our hearts
Seems to be unbridgeable
Be un be un be un be unbridgeable

Give me a reason
And show me a sign
When everything's broken
Yeah, that's our hardest time

No one does the first step,
The war continues to destroy
We can never close this gap
Even if I sacrifice myself

All I want is some attention,
But you don't seem to care
You're so fucking bad to me,
But I can live without you

No one does the first step,
The war continues to destroy
We can never close this gap
Even if I sacrifice myself

All I want is some attention,
But you don't seem to care
You're so fucking bad to me,
But I can't live without you

Yeah

Give me a reason
And show me a sign
When everything's broken
Yeah, that's our hardest time

That's our hardest time
That's our hardest time
Yeah! That's our hardest time

We're just living, on and on
Forgetting what we've got
Maybe we should stop and hug
Remember what we've got

Give me a reason
And show me a sign
When everything's broken
Yeah, that's our hardest time

Give me a reason
And show me a sign
When everything's broken
Yeah, that's our hardest time

That's our hardest time
That's our hardest time
That's our hardest time
Yeah

Упавшая духом

Мы спим, спина к спине,
Не глядя друг другу в глаза.
Даже когда мы так близко,
Мы так далеки друг от друга.

Пропасть, разделяющая наши сердца,
Кажется непреодолимой.
Непреодолимой, непреодолимой, непреодолимой.

Дай мне причину,
И покажи мне знак,
Когда всё рушится,
Это наше самое трудное время.

Никто не делает первый шаг,
Война продолжает разрушать.
Мы никогда не закроем эту пропасть,
Даже если я пожертвую собой.

Всё, чего я хочу, это немного внимания,
Но тебе, кажется, всё равно.
Ты так ужасно ко мне относишься,
Но я могу жить без тебя.

Никто не делает первый шаг,
Война продолжает разрушать.
Мы никогда не закроем эту пропасть,
Даже если я пожертвую собой.

Всё, чего я хочу, это немного внимания,
Но тебе, кажется, всё равно.
Ты так ужасно ко мне относишься,
Но я не могу жить без тебя.

Да.

Дай мне причину,
И покажи мне знак,
Когда всё рушится,
Это наше самое трудное время.

Это наше самое трудное время,
Это наше самое трудное время,
Да! Это наше самое трудное время.

Мы просто живем, снова и снова,
Забывая, что у нас есть.
Может быть, нам стоит остановиться и обняться,
Вспомнить, что у нас есть.

Дай мне причину,
И покажи мне знак,
Когда всё рушится,
Это наше самое трудное время.

Дай мне причину,
И покажи мне знак,
Когда всё рушится,
Это наше самое трудное время.

Это наше самое трудное время,
Это наше самое трудное время,
Это наше самое трудное время,
Да.