Adventskalender - MaybeBop перевод на русский

Adventskalender

Ein Sommertag
Die Sonne wärmt jedes Menschenherz
Im Supermarkt trifft mich jä' der Schlag
Was ich seh lässt mich erstarr'n vor Angst und Schmerz

Es grinst mich an
Ein Weihnachtsmann
Zellophan umhüllt die Schokolade
Daneben Stoll'n, Marzipan Roll'n, Spekulatius, Konfekt und Printen mit Zuckade
Doch was mich quält, ist das was fehlt

Es gibt keinen Adventskalender im September
Es gibt keinen Adventskalender im September

Man suggeriert es lässt sich nicht verhindern ganz ungeniert es sein Weihnachtszeit
Doch ist das Fest noch so unendlich weit
Ich geh als Mann um meine Wut zu lindern
Zum Nadelwald und schlag mir nen Baum
Doch selbst das tröstet kaum

Ich will einen Adventskalender
Im September
Ich will einen Adventskalender
Im September

Jedes Jahr gibt's all den Weihnachtskram früher als im dem vorherigen Jahr
Keinen außer mich stört dieser Trend
Alle werden nur stumpf mit geschwemmt immer länger wird die Warte zeit
Keiner der mich von der jämmerlichen Qual befreit

Doch ich hab nen Adventsagendar
Mit der ich bald die Welt veränder
Dann beginnen alle Adventskalender am 27 Dezember

Das ganze Jahr Adventskalender
Im März, im Juni, im November
Und auch Adventskalender im September

Адвент-календарь

Летний денек,
Солнце ласкает сердца,
В супермаркете меня вдруг как током,
То, что я вижу, повергает в страх и боль, дорогая.

На меня смотрит,
Санта Клаус,
В целлофан укутана шоколадка,
Рядом штоллен, марципановые рулеты, спекулос, конфеты и пряники с цукатами.
Но что меня мучает, так это то, чего не хватает.

Нет адвент-календаря в сентябре!
Нет адвент-календаря в сентябре!

Намекают, что не избежать, беззастенчиво заявляют, что это рождественское время,
Но праздник еще так бесконечно далек,
Я иду, как мужчина, чтобы унять свою ярость,
В хвойный лес, чтобы срубить себе елку,
Но даже это меня едва ли утешает.

Я хочу адвент-календарь
В сентябре!
Я хочу адвент-календарь
В сентябре!

Каждый год вся эта рождественская мишура появляется раньше, чем в прошлом году,
Никого, кроме меня, этот тренд не беспокоит,
Все просто тупо плывут по течению, ожидание становится все длиннее,
Никто не избавит меня от этой мучительной боли.

Но у меня есть адвент-повестка,
С помощью которой я скоро изменю мир,
Тогда все адвент-календари будут начинаться 27 декабря.

Адвент-календари круглый год,
В марте, в июне, в ноябре,
И даже адвент-календари в сентябре!