MaybeBop - Auf der Suche - перевод текста песни на русский

Auf der Suche - MaybeBopперевод на русский




Auf der Suche
В поисках
Anna postet unter "Hashtag Glück"
Анна постит под хештегом "Счастье"
Ihr neu erworbenes Kleidungsstück
Свой новый предмет одежды,
Sie verpasst dem Bild, damit's edler wirkt, einen Filter
Добавляет фильтры, чтоб выглядело всё изящнее.
Pauls Handy brummt, es sei soweit
Телефон Павла гудит, пора действовать,
Seine Truppen sein jetzt wieder für den Kampf bereit
Его войска снова готовы к бою,
Er sucht 'nen passenden Gegner aus und den killt er
Он выбирает подходящего противника и убивает его.
Rabia ist mal wieder ohne Mann
Рабия снова одна,
Sie fängt oft was an und beendet's dann
Она часто начинает что-то и бросает,
Weil sie glaubt, dass irgendwo doch ein Prinz auf sie wartet
Потому что верит, что где-то её ждёт принц.
Bennie wollte einglich längst in's Bett
Бенни давно хотел лечь спать,
Müde hängt er Stunden schon im Internet
Но часами устало сидит в интернете,
Weil nach jedem Video gleich ein weiteres startet
Потому что после каждого видео сразу начинается следующее.
Matthias ist Sammler, er sammelt Streichhölzer
Маттиас коллекционер, он коллекционирует спички,
Er hat Schachteln von wer weiß woher
У него коробки, откуда только можно,
Niemand hat soviel wie er
Ни у кого нет столько, сколько у него.
Alle, alle, alle sind für immer auf der Suche
Все, все, все вечно в поисках
Und wissen nicht wonach
И не знают чего,
Alle, alle, alle sind für immer auf der Suche, Suche
Все, все, все вечно в поисках, поисках.
Vincent wäre gern ein YouTube-Star
Винсент хочет стать звездой YouTube,
Also labert er in seine Kamera
Поэтому он болтает в свою камеру,
Der Clip kriegt 800 Views und tierischen Shitstorm
Ролик набирает 800 просмотров и жуткий шквал критики.
Angela guckt Next Topmodel
Ангела смотрит "Топ-модель по-немецки",
Dazu futtert sie 'n Doppel-Whopper XXL
Уплетая двойной Воппер XXL,
Der sieht aus wie sie, dabei hätte sie lieber Pommfritt-Form
Он выглядит как она, хотя ей хотелось бы иметь форму картошки фри.
Joachim fährt manchmal ohne Ziel und Plan
Иоахим иногда ездит без цели и плана,
Bleifuß-mäßig mit 'nem Affenzahn
На полной скорости, как угорелый,
Stundenlang über die Autobahn
Часами по автобану.
Alle, alle, alle sind für immer auf der Suche
Все, все, все вечно в поисках
Und wissen nicht wonach
И не знают чего,
Alle, alle, alle sind für immer auf der Suche
Все, все, все вечно в поисках.
Alle, alle, alle sind für immer auf der Suche
Все, все, все вечно в поисках
Und wissen nicht wonach
И не знают чего,
Alle, alle, alle sind für immer auf der Suche, Suche
Все, все, все вечно в поисках, поисках.
Fitness-Tracker, Gesundheitsapps
Фитнес-трекеры, приложения для здоровья,
Erdnussflips und Nuttella-Crepes
Арахисовые хлопья и блинчики с Нутеллой,
Alle, alle, alle sind für immer auf der Suche
Все, все, все вечно в поисках.
Angry Birds, Candy Crush
Angry Birds, Candy Crush,
Ecstasy, LSD und Hasch
Экстази, ЛСД и гашиш,
Alle, alle, alle, alle, alle (sind für immer auf der Suche)
Все, все, все, все, все (вечно в поисках).
Alle gucken nach unten
Все смотрят вниз,
Denn es wär nicht schön
Потому что нехорошо
Aufzuschau'n und kein Ziel zu seh'n
Смотреть вверх и не видеть цели,
Einfach, weil es gar keins gibt!
Просто потому, что её нет!
Alle haben die Hoffnung
Все надеются,
Jemand käme an
Что кто-то придёт,
Nähm' sie inniglich in den Arm
Крепко обнимет
Und sagte leise: "Du, ich hab dich lieb!"
И тихо скажет: люблю тебя!"
Alle, alle, alle sind für immer auf der Suche
Все, все, все вечно в поисках
Und wissen nicht wonach
И не знают чего,
Alle, alle, alle sind für immer auf der Suche
Все, все, все вечно в поисках.
Alle, alle, alle sind für immer auf der Suche
Все, все, все вечно в поисках
Und wissen nicht wonach
И не знают чего,
Alle, alle, alle sind für immer auf der Suche
Все, все, все вечно в поисках.
Yeah, yeah, yeah-eah!
Да, да, да-а!
Alle, alle, alle sind für immer auf der Suche
Все, все, все вечно в поисках
Und wissen nicht wonach
И не знают чего,
Alle, alle, alle sind für immer auf der Suche (bling)
Все, все, все вечно в поисках (блинг).





Авторы: Oliver Gies,


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.