MaybeBop - Evolution of Schlager - перевод текста песни на русский

Evolution of Schlager - MaybeBopперевод на русский




Evolution of Schlager
Ja, ja, ja, das ist die Berliner Luft, Luft, Luft
Да, да, да, это берлинский воздух, воздух, воздух
So mit ihrem holden Duft, Duft, Duft
Так что с ее прекрасным ароматом, ароматом, ароматом
Wo nur selten was verpufft, -pufft, -pufft
Где редко что-то шипит, пыхтит, пыхтит
Das ist die Berliner Luft
Это берлинский воздух
Auf der Reeperbahn nachts um halb 1
На Репербане ночью в полвторого
Ob du 'n Mädel hast oder hast
Есть ли у тебя девушка или есть
Ausgerechnet Bananen
именно бананы
Bananen verlangt sie von mir
Она просит у меня бананы
Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt
Я настроен на любовь с головы до пят
Ich wollt, ich wär ein Huhn
Хотел бы я быть цыпленком
Ich hätt nicht viel zu tun
мне бы нечего было делать
Ich legte täglich nur ein Ei
я откладывала только одно яйцо в день
Und sonntags auch mal zwei
А иногда и два по воскресеньям
Vor der Kaserne vor dem großen Tor
Перед казармой перед большими воротами
Der Theodor, der Theodor
Дер Теодор, дер Теодор
Der steht bei uns im Fußballtor
Это в наших футбольных воротах
Wie der Ball auch kommt, wie der Schuss auch fällt
Как бы ни пришел мяч, как бы ни упал бросок
Der Theodor, der hält (der hält, der hält, der hält)
Теодор, который держит (держит, держит, держит)
Wenn bei Capri die rote Sonne im Meer versinkt (ganz Paris träumt von der Liebe)
Когда красное солнце тонет в море возле Капри (весь Париж мечтает о любви)
Und vom Himmel die bleiche Sichel des Mondes blinkt
А с неба мерцает бледный серп луны
Die Liebe ist ein seltsames Spiel (Liebe ist ein Spiel)
Любовь - странная игра (Любовь - игра)
Sie kommt und geht von einem zum andern
Он приходит и уходит от одного к другому
Ich bin der Babysitter von der ganzen Stadt
Я няня для всего города
Und weiß, dass eins der Babys schon ein Hobby hat
И знайте, что у одного из малышей уже есть хобби
Es singt so gern den Babysitter-Boogie-Woogie-Song
Он любит петь песню няни в стиле буги-вуги
Und der geht
И он идет
Weine nicht, wenn der Regen fällt (damm-damm, damm-damm)
Не плачь, когда идет дождь (дам-дам, дам-дам)
Ein bisschen Spaß muss sein
Немного веселья всегда хорошо
Dann ist die Welt voll Sonnenschein
Тогда мир полон солнечного света
Hossa, hossa
ВОУ ВОУ
Er gehört zu mir wie mein Name an der Tür
Это принадлежит мне, как мое имя на двери
Und ich weiß, er bleibt hier
И я знаю, что он остается здесь
Aber bitte mit Sahne
Но пожалуйста со сливками
Aber bitte mit Sahne
Но пожалуйста со сливками
Ein Bett im Kornfeld, das ist immer frei
Кровать в кукурузном поле всегда свободна
Denn es ist Sommer und was ist schon dabei?
Потому что сейчас лето и что в нем?
Ein bisschen Frieden, ein bisschen Sonne
Немного мира, немного солнца
Für diese Erde, auf der wir
Для этой земли, на которой мы
Das ist Wahnsinn
Это безумие
Warum schickst du mich in die Hölle? (Hölle, Hölle, Hölle, Hölle)
Зачем ты посылаешь меня в ад? (ад, ад, ад, ад)
Verdammt, ich lieb dich
Черт, я люблю тебя
Ich lieb dich nicht
я не люблю тебя
Verdammt, ich brauch dich
черт, ты мне нужен
Ich brauch dich nicht
Я не нуждаюсь в тебе
Einen Stern, der deinen Namen trägt
Звезда, носящая твое имя
Alle Zeiten überlebt
Выжил во все времена
Da simmer dabei, dat is prima
Так как варить там, это здорово
Viva Colonia
Да здравствует Кёльн
Du hast mich tausendmal belogen
Ты солгал мне тысячу раз
Du hast mich tausendmal verletzt
Ты причинил мне боль тысячу раз
Atemlos durch die Nacht
Бездыханный всю ночь
Bis ein neuer Tag erwacht
Пока не проснется новый день
Atemlos, schwindelfrei
Бездыханный, свободный от головокружения
Großes Kino für uns zwei
Отличный кинотеатр для нас двоих
Ja, ja, ja, das ist die Berliner Luft, Luft, Luft (Fiesta, Fiesta Mexicana)
Да, да, да, это берлинер Люфт, Люфт, Люфт (Фиеста, Фиеста Мексикана)
Ein bisschen Frieden (ein bisschen Spaß muss sein)
Немного мира (должно быть немного весело)
Da simmer dabei
Так как варить там






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.