Ich seh dich - Pop-Mix - MaybeBop перевод на русский

Ich seh dich - Pop-Mix

Kaum Sterne sind zu sehen
Die nächtlichen Lichter der Stadt sind zu hell
Ich trockne deine Tränen
Und schau' mit dir in des Himmels Pastell

Ein Sturm hat dich bewegt
Er traf dich hart, doch zerbrach er dich nicht
Nun, da er sich gelegt
Streich' ich die Haare dir aus dem Gesicht

Trauer und Scheu in deinem Blick
Doch dahinter reines Licht

Ich seh' dich
Ich seh', wie vollkommen du bist
Und sich das Dunkel verliert
Ich seh' dich
Nichts mehr, was zwischen uns ist
Und unendlich viel, was zwischen uns passiert

(Ich seh' dich)

Die Tränen sind versiegt
Schutzlos erstrahlst du so schön wie noch nie
Der Raum um uns verfliegt
Schwerelos ziehen wir durch die Galaxie

Dass es noch weitere Menschen gibt
Ist im Moment nur Theorie

Ich seh' dich
Ich seh', wie vollkommen du bist
Und sich das Dunkel verliert
Ich seh' dich
Nichts mehr, was zwischen uns ist
Und doch unendlich viel

Ich seh' dich, oh
Ich seh', wie vollkommen du bist
Und wie sich jedes Dunkel verliert
Ich seh' dich
Nichts mehr, was zwischen uns ist
Und unendlich viel, was zwischen uns passiert

Я вижу тебя - Поп-микс

Едва видны звёзды,
Ночные огни города слишком ярки.
Я вытираю твои слёзы
И смотрю вместе с тобой на небесную пастель.

Буря тебя тревожила,
Она ударила сильно, но не сломила тебя.
Теперь, когда она утихла,
Я убираю волосы с твоего лица.

Печаль и робость в твоём взгляде,
Но за ними чистый свет.

Я вижу тебя,
Я вижу, как ты совершенна,
И как тьма исчезает.
Я вижу тебя,
Больше ничего нет между нами,
И бесконечно много всего происходит между нами.

(Я вижу тебя)

Слёзы высохли,
Беззащитная, ты сияешь, как никогда прежде.
Пространство вокруг нас исчезает,
Мы невесомо парим сквозь галактику.

То, что есть другие люди,
Сейчас лишь теория.

Я вижу тебя,
Я вижу, как ты совершенна,
И как тьма исчезает.
Я вижу тебя,
Больше ничего нет между нами,
И всё же бесконечно много.

Я вижу тебя, о,
Я вижу, как ты совершенна,
И как всякая тьма исчезает.
Я вижу тебя,
Больше ничего нет между нами,
И бесконечно много всего происходит между нами.