MaybeBop - Marschbefehl - Live - перевод текста песни на русский

Marschbefehl - Live - MaybeBopперевод на русский




Marschbefehl - Live
Приказ «Марш!» - Концертная запись
Marsch, Marsch, heute spiel'n wir Marsch
Марш, марш, сегодня мы играем марш,
Laden herzlich dazu ein
Сердечно приглашаем вас.
Ja, wir marsch, marschier'n mit strammem Arsch
Да, мы марш, маршируем, напрягая зад,
Und mit durchgestreckten Bein'n
И с выпрямленными ногами.
Marsch, Marsch, endlich mal ein Marsch
Марш, марш, наконец-то марш,
Wunderbar, dabei zu sein
Чудесно быть здесь с вами.
Alle klatschen gleich im Takt
Все хлопают в такт,
Quietschvergnügt auf jeden Schlag
Радостно на каждый удар,
Weil der Mensch den Marsch so mag
Потому что люди так любят марш.
Mit 'nem Marsch, da bricht man jeden dicken Damm
С маршем можно прорвать любую плотину,
Denn beim Marsch ist gute Laune halt Programm
Ведь с маршем хорошее настроение это программа.
Alle wachen auf, alle komm'n gut drauf
Все просыпаются, все приходят в хорошее настроение,
Mit 'nem Marsch kommt man gut durch den Tag
С маршем легко пройти через день.
Bei so einem Marsch gibt's meistens keine Gegenwehr
С таким маршем обычно нет сопротивления,
Nein, im Gleichschritt rennt ein jeder hinterher
Нет, в ногу бежит каждый следом.
Alle machen mit, ob bergauf, geradeaus oder bergab
Все участвуют, в гору, прямо или вниз,
Weil der Mensch den Marsch so mag
Потому что люди так любят марш.
O wie verführerisch er euphorisiert
О, как соблазнительно он опьяняет,
Viele schon sind mit Begeisterung
Многие с энтузиазмом
Stolz ins Verderben marschiert
Гордо маршировали в погибель
Fürs Deutsche...
За Германию...
Folglich ist trügerisch, wie er jubliliert
Следовательно, обманчиво, как он ликует,
Also prüft unbedingt, ehe ihr ihm folgt
Поэтому обязательно проверьте, прежде чем следовать за ним,
Erst mal, wer ihn dirigiert
Кто им дирижирует.
Marsch, Marsch, heute spiel'n wir Marsch
Марш, марш, сегодня мы играем марш,
Laden herzlich dazu ein
Сердечно приглашаем вас.
Ja, wir marsch-, marschier'n mit strammem Arsch
Да, мы марш-, маршируем, напрягая зад,
Und mit durchgestreckten Bein'n
И с выпрямленными ногами.
Marsch, Marsch, endlich mal ein Marsch
Марш, марш, наконец-то марш,
Wunderbar, dabei zu sein
Чудесно быть здесь с вами.
Doch er hat, wo er regiert
Но там, где он правил,
An den Abgrund schon geführt
Он уже привел к пропасти
Ehedem wie heutzutag'
Как прежде, так и сегодня,
Denn so manche Klientel
Ведь некоторые клиенты
Spurt bei jedem Marschbefehl
Срываются с места при каждом приказе «Марш!»
Weil der Mensch den Marsch so mag
Потому что люди так любят марш.





Авторы: Oliver Gies


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.