Was uns verbindet - MaybeBop перевод на русский

Was uns verbindet

Ich kenne Deinen Blick, wenn Du Hilfe suchst
Ich kenne jeden Grund, wenn du mich verfluchst
Ich kenne jedes Ziel, wenn Du Urlaub buchst
In jedem Bereich Ist alles stets gleich
Ich kenne deine Trägheit, wenn du erwachst
Ich kenne jeden Schritt, den du morgens machst
Ich kenne deine Art, wie Du Streit entfachst
Jede Diskussion Die hatten wir schon
Beide nehmen wir die Stumpfheit in Kauf
Doch jetzt wache ich auf
Was uns verbindet, das ist keine Liebe mehr
Es ist die Feigheit, allein dazusteh'n
Wir sind erblindet, leben nebeneinander her
Es tut nicht mal weh, die Wahrheit zu seh'n
Ich kenne dich wenn du deine Tage hast
Ich kenne Deine Laune, wenn dir was nicht passt
Das Bild, das ich von Dir hab, ist längst verblasst
Du bist so bequem Und lässt dich nur geh'n
Hör doch auf, lüg dich nicht weiterhin selber an
Ich bin nicht mehr dein Mann
Was uns verbindet, das ist keine Liebe mehr
Es ist die Feigheit, allein dazusteh'n
Wir sind erblindet, leben nebeneinander her
Es tut nicht mal weh, die Wahrheit zu seh'n
Alle Geister, die wir riefen,
schweigen sich schon lange aus
Und keiner hört meinen stummen Schrei
Ich lauf unter Ferner Liefen
Doch Du machst auf Vogel Strauß
Ich will nicht mehr und ich grabe uns frei
Was uns verbindet, das ist keine Liebe mehr
Und es ist Zeit, uns das einzugesteh'n
Was uns verbindet, das ist keine Liebe mehr
Es ist die Feigheit, allein dazusteh'n
Wir sind erblindet, leben nebeneinander her
Es tut nicht mal weh, die Wahrheit zu seh'n
Was uns verbindet, das ist keine Liebe mehr
Es ist die Feigheit, allein dazusteh'n.
Wir sind erblindet, leben nebeneinander her
Und jetzt ist die Zeit, uns das einzugesteh'n
Denn es tut nicht mehr weh, die Wahrheit zu seh'n

Что нас связывает

Я знаю твой взгляд, когда ты ищешь помощи
Я знаю каждую причину, когда ты меня проклинаешь
Я знаю каждое место, куда ты бронируешь отпуск
Во всём этом нет ничего нового
Я знаю твою лень, когда ты просыпаешься
Я знаю каждый твой шаг по утрам
Я знаю, как ты разжигаешь ссоры
Каждый спор у нас уже был
Мы оба миримся с этой серостью
Но теперь я просыпаюсь
То, что нас связывает, это уже не любовь
Это трусость остаться одному
Мы ослепли, живем друг мимо друга
Даже не больно видеть правду
Я знаю тебя, когда у тебя эти дни
Я знаю твое настроение, когда тебя что-то не устраивает
Образ, который у меня был о тебе, давно потускнел
Ты такая удобная и просто плывешь по течению
Перестань, не обманывай себя больше
Я больше не твой мужчина
То, что нас связывает, это уже не любовь
Это трусость остаться одному
Мы ослепли, живем друг мимо друга
Даже не больно видеть правду
Все духи, которых мы вызывали,
давно уже молчат
И никто не слышит мой безмолвный крик
Я бегу без оглядки
А ты прячешь голову в песок
Я больше не хочу этого и освобождаю нас
То, что нас связывает, это уже не любовь
И пора нам это признать
То, что нас связывает, это уже не любовь
Это трусость остаться одному
Мы ослепли, живем друг мимо друга
Даже не больно видеть правду
То, что нас связывает, это уже не любовь
Это трусость остаться в одиночестве
Мы ослепли, живем друг мимо друга
И теперь пора нам это признать
Потому что уже не больно видеть правду